Юхан translate English
25 parallel translation
Знаю только, что зовут его Юхан Арндт Хапполати, если судить по инициалам.
Kindly remember that his name is Johan Ahrend Happolati judging by the initials.
Юхан Арндт Хапполати?
Johan Ahrend Happolati?
АО "ЮХАН АНКЕРСТЬЕРНЕ" Дистрибутор : "НУРЕНАФИЛЬМ"
JOHAN ANKERSTERNE Distributor : NORENAFILM
Юхан, ты мне сто крон должен.
Johan, you owe me 100 crowns.
Юхан...
Johan...
Слушай, Юхан хочет узнать кое-что про Элин.
Listen, Johan wants to know something about Elin.
Юхан Хульт?
Johan Hult?
- Я думаю, Юхан милый.
- I think Johan is sweet.
Это Юхан.
It's Johan.
- Юхан Хульт?
- Johan Hult? - Yes.
Юхан думал, что я уже переспала с кучей парней.
Johan thought I'd slept with loads of guys.
Сперва, Юхан тебе даже не нравился.
First, you don't even like Johan.
- Алло, это Юхан.
- Hello, this is Johan.
Юхан!
Johan.
Юхан, подожди...
Johan, wait.
Юхан... забудь её.
Johan... forget about her.
Я не могу, когда Юхан жует.
I'm extremely distracted by Johan chewing gum.
Спасибо, Юхан.
Thank you, Johan.
Юхан, ты поможешь Иде донести ящик?
Johan, help Ida with the drinks, they're too heavy for her.
Это мой парень Юхан.
- This is my boyfriend, Johan.
Это ты, Ларш Юхан Букт, должен сидеть в тюрьме!
You, Bucht, are the one who should be in prison!
Новым шерифом назначается Ларш Юхан Букт.
The new sheriff in his stead will be Lars Johan Bucht.
Ты знаешь, мой Юхан...
You know... my Johan...
Юхан тут.
Johan's here.
Правда, Юхан?
Isn't it so, Johan?