Я вернусь через несколько минут translate English

Я вернусь через несколько минут.

I'll be back in a moment.

Благодарю Вас, дамы и господа, я вернусь через несколько минут.

Thank you, ladies and gentlemen, I'll be back again in a moment.

Я вернусь через несколько минут.

Be back in a few minutes.

Я вернусь через несколько минут.

I'll be back in a minute.

- Чарли, я вернусь через несколько минут. - Хорошо.

I'll be back in a few minutes.

Я вернусь через несколько минут.

OK, you wait here. I'll just be a few minutes.

Я вернусь через несколько минут, ладно?

You know what, I'm going to meet you in a few minutes.

Я вернусь через несколько минут.

I'll be back in just a couple of minutes.

Держите меня в курсе. Я вернусь через несколько минут.

I'll be back in a few.

Я вернусь через несколько минут.

Back in a few minutes.

Я вернусь через несколько минут и посажу вас в ванну.

- Be back in a few minutes to get you into that tub.

Я вернусь через несколько минут.

I'll be back in a few minutes.

Мне нужно ещё одну комнату проверить, так что я вернусь через несколько минут и заберу дело.

I got one more room to check, so I'll come back and get the file in a few minutes.

Слэйд, я вернусь через несколько минут, ладно?

Slade, be back in a few minutes, ok?

Ладно, но... я вернусь через несколько минут.

Fine, but... I'll be back in a few minutes.

Я вернусь через несколько минут.

I'll just be a few minutes.

Я вернусь через несколько минут, хорошо?

I'll be back in a few minutes, okay?

Он говорит "эй, там мой друг, я вернусь через несколько минут"

He says, "hey, I... that guy's a friend of mine. Uh, I'll see you in a few minutes."

— Я вернусь через несколько минут, ладно?

- I'll be back in a few minutes, OK?

Я собираюсь забрать ее через несколько минут просто, знаешь, скажи ей, что я вернусь Скажу. Я, я хочу чтобы ты увидел её.

I'm going to get her in a couple of minutes er just, u know, tell her that i will be back i will. hey i'm, i wish u seen her she looks so cute, she was really nervous

Я припарковалась напротив гаражной двери и сказала детям, что вернусь через несколько минут.

I parked up against the garage door And I told my kids that I'd be back in a few minutes.

Я вернусь домой через несколько минут.

I'm gonna be home in a few minutes.