Я никогда не видел его translate English

Я никогда не видел его таким прежде.

I've never seen him quite this way before.

- Я никогда не видел его раньше.

I've never seen him before.

- Я никогда не видел его!

I've never seen him!

Я никогда не видел его таким счастливым.

I've never seen him look so happy.

Я никогда не видел его!

I've never seen it! But I have to go to the sea.

Я никогда не видел его.

Oh-o-oh! I never found it.

Так как он скрылся от всех, поэтому я никогда не видел его настоящего лица.

Because he was partly hidden, I never saw the face of my real father.

Я никогда в жизни его не видел.

I NEVER SAW HIM BEFORE IN MY LIFE.

Я никогда его не видел.

I never saw him.

Я никогда его не видел.

I've never seen it.

Даже я его никогда не видел!

Even I've never seen him!

- Я не знаю, никогда прежде не видел его.

- I don't know. I never saw him before.

Я никогда его снова не видел.

I never saw him again.

Я его никогда не видел.

I've never seen him.

Я его никогда прежде не видел.

I never saw him before.

Я его никогда не видел, но, насколько я понимаю, он ваш завсегдатай.

I've never seen him, but I understand he's a habitué.

Я никогда его не видел.

I never met him.

Я слышал о нем, но никогда его не видел.

I've heard about him, but I didn't meet him. "

Я не могу ничего сказать вам о вашем отце, потому что никогда его не видел.

I can't tell you anything about your father because I never saw him.

Но я никогда его не видел.

But I've never seen.

Я его никогда не видел, Для меня нереален, не существует

I've never seen him, to me he is unreal, untrue For me he doesn't exist

- Я его тоже никогда не видел.

- I don't know him either.

Не могу же я всё углядеть. И к тому же я его никогда не видел.

I don't know what he looks like!

Я никогда раньше его не видел!

I've never seen him before in my life!

Я ищу этого воришку уже два года но я никогда его не видел.

Over two years I followed him, but I failed to see one hair.

Я его никогда раньше не видел.

I've never seen him!

Никогда в жизни я его не видел.

I never saw him.

Хотя совершенно ничего о нём не знаю, так как я никогда его не видел, не снимал в кино и не рассказывал.

Although I know nothing of it. since I never saw it. nor filmed, nor told it.

Я никогда его не видел.

- I never saw him, Sir.

Она умерла А отца я никогда не видел Даже не знаю его имени

She's dead, and I've never seen my father ;

Больше я его никогда не видел.

I haven't heard anything from him since then.

Никто никогда его не видел, насколько я знаю.

Nobody's ever seen him. Not that I know of.

Я не видел его больше... никогда.

And I never found him again, never. and...?

Я знал, что он придурок, но никогда не видел его в бешенстве.

I knew he was nuts but I never saw him go crazy.

- Я никогда его раньше не видел.

- I never saw him before.

Я никогда его не делал и никогда не видел, как делают... и даже никогда не слышал, чтобы кто-нибудь его делал.

Well, I've never done it, I've never seen it done... and I've never heard of anyone else doing it.

- Я никогда раньше его не видел...

- I never seen him before tonight.

Я ещё никогда не видел его таким.

I've never seen him like that before.

Своего отца я никогда не видел, но в музее есть его фотография.

I never saw my father in real life but there's a picture of him in the museum.

Она никогда не упоминала о нём, я никогда его не видел.

She never mentioned him, I never saw him.

Вашего сына я знать не знаю и никогда его не видел.

I don't know your son. I never saw anybody.

Никогда я раньше его не видел.

I'd never seen him before.

Я его никогда раньше не видел.

I never met the guy.

Я ещё никогда его таким не видел.

I ain't never seen him this hot.

Я никогда его не видел. Его знает Стефано.

Stefano knows him

После этого я ушел из дома и больше никогда его не видел.

Left home. I never saw him again.

Я его больше никогда не видел.

I never saw him again.

Я никогда его не видел.

I nev... I never saw the guy.

Что до портсигара, то я никогда его раньше не видел.

And as for the cigarette case, I've never seen it before in my life.

Насколько я знаю, я никогда его не видел.

To my knowledge, I have never seen him.

- Я никогда его таким не видел.

I've never seen him like that.