Я очень сожалею о вашей потере translate English

Я очень сожалею о вашей потере.

I'm very sorry for your loss.

Я очень сожалею о вашей потере, но ваша сестра не может проснуться.

I'm very sorry for your loss, but your sister can't wake up.

Да, мм, я очень сожалею о вашей потере. Спасибо.

I was just telling Mr. and Mrs. Prentiss it was you that found their son's killer.

Я очень сожалею о вашей потере.

I'm so sorry for your loss.

Я очень сожалею о вашей потере.

I feel terrible for your loss.

И я очень сожалею о вашей потере.

And I am very sorry for your loss.

Я очень сожалею о Вашей потере.

Again, I'm very sorry for your loss.

Я очень сожалею о вашей потере.

I was sorry to hear about your loss.

Миссис О'Хара, я... я очень сожалею о вашей потере.

Ms. O'Hara, I'm... I'm so sorry for your loss.

- Я очень сожалею о вашей потере.

- I'm really sorry for your loss.

Я очень сожалею о вашей потере, мистер Карр.

I'm very sorry for your loss, Mr. Carr.

Я очень сожалею о вашей потере, мистер Вега.

I'm very sorry for your loss, Mr. Vega.

Я очень сожалею о вашей потере.

I am so, so sorry for your loss.

Сэр, я очень сожалею о Вашей потере.

Sir, I'm very sorry about your loss.

Я очень сожалею о вашей потере.

I'm terribly sorry for your loss.

И я очень сожалею о вашей потере, но, эм, джойстик подходящий, так что...

And I'm so sorry for your loss, but the, um, joystick looks great, so...

Я очень сожалею о вашей потере.

I'm sorry you lost your brother Johnny.

Эм, я, э... очень сожалею о вашей потере.

Well, I am, uh... very sorry for your loss.

Я действительно очень сожалею о вашей потере.

I'm really very sorry for your loss.

Я безумно сожалею о вашей потере, и я бы очень хотел дать вам ответы, в которых вы нуждаетесь, но не могу.

I'm terribly sorry for your loss, and I wish I could offer you what you need, but I just can't.