Я очень хочу translate English

Я очень хочу вас увидеть.

I wanted a lot to see you.

То есть, мы никогда об этом не говорили, но я очень хочу, чтобы ты взяла мою фамилию.

I mean, we've never talked about it, but I really want you to take my last name. Oh!

Я очень хочу, чтобы вы включили меня в своё завещание.

- I would love to be included in your will.

Некто, которого я очень хочу идентифицировать

Someone I'd very much like to identify.

Ну, это сложно, потому что у меня нет хороших новостей, но я очень хочу, чтобы вы меня любили.

Well, it's complicated because I don't have good news, but I really want you guys to like me.

Я очень хочу, чтобы Триш его носила.

I really want Trish to wear it.

И я очень хочу знать почему.

And I'd really like to know why.

Я очень хочу услышать тебя, оставь сообщение.

I realty wanna hear from you, so leave a message.

Но я очень хочу есть.

I'm hungry, though, that's fo'sho'.

Я очень хочу тебя.

I want you so bad.

Я очень хочу, чтобы у них все получилось.

I really want them to do well.

Это, может, вино в голову ударило, но я хочу задать очень важный вопрос.

This might be the wine talking, but I have a very important question to ask you.

Мои люди говорят, что я должен держаться подальше от тебя, чего я очень не хочу, и я надеюсь, что ты тоже.

So my people are telling me I need to distance myself from you, which I don't want, and I hope you don't either.

Я просто хочу сказать, что я очень сожалею.

I just wanna say I am so sorry.

Я просто хочу, чтобы вы знали, мне очень, очень жаль.

I just want you to know I am so very, very sorry.

Я правда очень хочу.

I really want to.

Я очень не хочу, чтобы случай с Дэнни игнорировали.

I'd hate for Danny to be ignored.

Я очень-очень хочу увидеть Изабеллу.

I would like to see Isabel, very, very much.

ћ-м, просто... я знаю, что ты рассержена, м-м... я просто правда очень хочу вернутьс € домой сегодн € вечером.

Um, just... I know you're angry, um... I'd just really like to come home tonight.

Пожалуйста, пожалуйста, я хочу сделать кое-что очень важное для...

Please, please, I really do have something very important to...

Ладно, и я хочу, чтобы ты притворилась моей девушкой Тогда ей станет очень грустно, и она отменит свадьбу, а потом убежит со мной.

Okay, and I want you to pretend to be my girlfriend so she gets very sad, and then, breaks off the wedding, and then, runs away with me.

Я хочу предложить вам один, очень красивый тост, мои дорогие гости.

Dear friends. Let's make a toast.

Я очень не хочу упустить шанс держать вас в своих объятиях...

I hate to pass up a chance to hold you in my arms...

Эм.. Сиси, Я я просто хочу сказать, Господи, мне очень, очень жаль

Cece, I just want to say, on my end, that I am so, so sorry.

Я очень не хочу возиться с вами, но..

I hate to mess with you, but, uh...

Я уже очень давно хочу рассказать тебе столь многое.

There are so many things that I have wanted to tell you for so long.

Я... очень хочу его.

I want him... bad.

Я очень, очень сожалею о том, что случилось, и я хочу сказать тебе кое-что.

I feel really, really bad about what happened, and I wanna tell you something.

Я хочу, чтобы ты осознала, что это все сегодня, могло закончится очень, очень плохо.

I would really like you to understand how this, tonight, could've ended very, very badly.

И я просто хочу сказать, что я был бы рад иметь тебя в своей команде и готов очень серьезно работать с тобой.

Can I say one other thing?

- давай - правда ты звучал свежо, очень причина по которой я не повернулся потому что я не хотел поставить тебя в замешательство опять у тебя есть три отличных варианта, и я не хочу запутать тебя знаешь, Дэнни-хороший выбор. Отличный выбор.Лучший выбор.

♪ On such a ti-i-imeless flight Oh, ooh oh

Ты очень красивая и я хочу снова с тобой встретиться.

- ALL RIGHT. BUT THERE WAS SOMETHING IN BRIAN'S TONE THAT JUST DIDN'T SEEM RIGHT TO ME,

Кармен... я доверяю тебе и это будет замечательно иметь кого-то в жизни кто в курсе того, что происходит со мной поэтому я хочу представить тебе кое-кого кого-то кто очень дорог мне

Carmen... I do trust you, And it would be nice to have someone in my life,

Да, я очень меркантильная и легкомысленная, и я просто хочу, чтобы ты был моим Папиком.

Yes, I am completely materialistic and shallow, and I just want you as my Sugar Daddy.

Ведь то, что я хочу быть с Джорджем, означает, что я покончила с Уэйдом, и я не могу снова чувствовать что-то к Уэйду, потому что... он очень обидел меня, и это отстой.

'Cause wanting George means that I am over Wade, and I can't go back to not being over Wade because... he really hurt me, and that sucked.

Я хочу, чтобы ты спал в своей спальне со своим мужем, который, очень сильно любит тебя.

I want you to sleep in your bedroom with your husband who loves you very much.

– Я очень хочу, но...

I want to, but...

Потому что я... я очень, очень, очень хочу, чтобы ты был здесь.

'Cause I... I just really, really, really want you here.

Я хотела приехать сюда сегодня вечером, чтобы сделать очень важное объявление, и я хочу, чтобы мои друзья здесь, в Опри, услышали его первыми.

I wanted to come out tonight because I wanna make a very special announcement, and I wanted my friends here at the Opry to be the first to hear.

Что если я не очень-то хочу твой ключ?

What if I ain't so sure I wants your key?

Я просто хочу сказать я очень, очень сожелею о том, как обращалась с тобой.

I just want to say I'm really, really sorry for the way that I treated you.

И я очень устал от них и я хочу иметь возможность работать снова.

And I'm getting really tired of them and I want to be able to work out again.

Я хочу сказать что то очень важное.

I have something important I want to say.

Ну, я хочу сказать, что он очень хороший.

But my point is that he's nice.

Я хочу, но... очень опасно.

I want to, but... muy peligrioso.

Я только хочу сказать, что у Ника очень нервная работа.

All I'm saying is Nick's job is very stressful.

Я очень открыта и хочу учиться у него, потому что он совсем из другой музыкальной сферы, чем я.

I'm very open to learn from him because he comes from a different place musically than I do.

Так что мне нужно выбирать очень тщательно, с этого момента. Я планирую заполучить того, кого безумно, безумно хочу. - Спасибо огромное.

So I'm going to be very picky from now on, and I'm going to get someone who I really, really

Передразниваешь? Я хочу сказать, что мне очень жаль, это больше не повторится.

The point is, I'm sorry and it won't happen again.

Я испортила все хорошее в моей жизни И мы работаем как друзья очень хорошо И я не хочу разрушить это

I mess everything good in my life up, and... we work as friends really well, and... and I don't wanna mess that up.

Я не хочу быть идиотом, но сейчас мы помогаем парням на кухне, и мне это очень-очень нравится.

I don't want to be a jerk, but we're totally blowing these boys out of the water, and I'm really, thoroughly enjoying it.