Я просто не понимаю этого translate English

Я просто не понимаю этого.

I simply don't understand it.

Я просто не понимаю этого!

I just do not understand it!

- Я просто не понимаю этого.

I just don't understand this.

- Я просто не понимаю этого.

- I just don't get it.

Я просто не понимаю этого!

I just don't get it.

Я просто не понимаю этого.

I just don't understand that.

Я просто не понимаю этого.

I just didn't understand it.

Я просто не понимаю этого парня

I just don't understand this boy.

Я просто не понимаю этого.

I just don't get it.

Я просто не понимаю этого, шериф.

I don't get it, sheriff.

Учитель просто отправляет его в библиотеку на время всего урока истории, и я просто не понимаю этого.

Like, he's being sent to the library for the duration of history class, and I'm just not understanding it.

Я этого просто не понимаю, Джесс.

I just don't understand it, Jess.

Я просто этого не понимаю.

I just don't understand it.

Я просто не понимаю, почему меня тошнит от этого.

I just don't understand about feeling sick the way I did.

Я просто этого не понимаю.

I simply don't understand it.

Я просто этого не понимаю.

I just don't get it.

Я этого просто не понимаю. Почему ты... Почему ты со мной так разговариваешь?

Why do you have to talk to me like that?

Я просто... Я не понимаю, как что-либо из этого возможно.

I just... I don't understand how any of this is possible.

Просто я не понимаю, почему или как я был способен сражаться, когда у меня не было для этого причины

I just... I don't get why or how I was able to fight when I had no reason to.

Я просто... не понимаю этого.

I just... I don't get it.

Не понимаю Нейтон, я просто проявляю беспокойствие... и из-за этого я плохая?

I don't get it Nathan, I try to show some concern... and all I get is attitude.

Я просто не понимаю смысл этого игры.

I just don't understand the act.

Хочет, просто она сама еще этого не понимает... а я понимаю.

Yeah, she probably doesn't even know it herself yet. But, um, I do.

Извините, но я этого просто не понимаю.

I'm sorry but I just don't get it.

Что я просто этого не понимаю!

I just don't get it!

Я все еще не понимаю, почему мы просто не схватим этого милого парня, как было с остальными?

I still don't understand why we don't just bag and tag this guy like the rest of them.

Ну, я просто не понимаю всего этого очарования.

Well, I simply don't understand the fascination.

Я просто не понимаю, что такого если на этот раз не будет этого скромного ритуала.

I just don't get why it's such a big deal that one little ritual goes by the wayside.

Я просто не понимаю, как вы до этого дошли.

I just don't understand how this happened.

Прости, Лоис, просто я не понимаю всего этого...

Sorry, Lois, I just don't get all this...

И все же, я не понимаю, почему я не могу просто отказаться от всего этого.

I still don't see why I couldn't just refuse it.

Я этого просто не понимаю.

I just don't get it

Я просто не понимаю, зачем нам ждать в морге, когда мы можем искать этого парня.

I just don't see why we gotta wait around a morgue when we could be out looking for this guy.

Я этого просто не понимаю.

I don't understand that.

Я этого просто не понимаю.

I just don't get it.

Я этого просто не понимаю какие то СМСки и АСЬки и ММСки и...

And I don't get all this texting and you-ing and I'm-ing and - -

Я не знаю, просто у меня нет детей, так что я, я не понимаю этого. Но это наверняка много для тебя значит, ну, прийти сюда и сделать это, так что, ээ...

I don't know, it's like I don't have kids, so I don't- - I don't get it, but it must mean a lot for you to, you know, come in here and do this,

Я просто этого не понимаю, Шив.

I just don't understand it, shiv.

- Я просто этого не понимаю.

- I just don't understand it.

Просто все это происходит так быстро, что я этого не понимаю.

This is all just happening so fast, and I don't understand it.

Я просто не понимаю, если вы обе не попадёте на вставку, как ты от этого станешь хорошей матерью.

I just don't see how neither of you being in the show makes you a good mom.

Этого я просто не понимаю.

It's just the addresses I don't get.

Я знаю, что это такое, просто не понимаю важности этого открытия.

I know what it means, obviously. What I don't understand is its significance.

Я просто... Типо, учебный год начался так незметно, и все становится "все страньше и чудесатее", и сложнее, и грустнее. Я просто этого не понимаю.

I just... it's like, high school is coming up so suddenly and everything has to be a million times more weird and complicated and sad.

Я этого просто не понимаю.

I just don't get that way.

Я просто этого не понимаю.

- I just don't get it.

Просто я не понимаю, что из этого получится.

I just don't see this going anywhere.

Я просто не понимаю, почему ты хочешь быть частью этого тупого мира.

I just don't get why you want to be a part of that stupid world.

Я этого просто не понимаю.

I just don't get this.

Я этого просто не понимаю.

That just doesn't make any sense to me.

Я просто... не понимаю этого.

I just... I don't get this.