Я хочу быть с тобой translate English

Я хочу быть с тобой.

I want you.

Я не хочу разговаривать, я хочу быть с тобой.

I won't talk to you, Ann. I just wanna be with you.

- Я хочу быть с тобой.

I just want to be with you.

Я хочу быть с тобой, куда бы ты не пошла.

I wanna go with you, wherever you go.

- Я хочу быть с тобой.

I want to be near you. I know how you feel.

Милый, я хочу быть с тобой чаще.

Darling, I want you with me more.

Я хочу быть с тобой до самого отъезда.

Hold me tight! I want to be so until they come.

Я хочу быть с тобой, капитан Сэм.

I wanna stay with you, captain Sam.

Я хочу быть с тобой. Одна.

I want to be with you... all alone.

Я хочу быть с тобой весь день.

I want to be with you all day

- Я хочу быть с тобой!

I want to stay with you.

Я хочу быть с тобой.

- I want to be with you!

Кроме того, я хочу быть с тобой утром.

Besides, I want to sleep in with you in the morning.

Пожалуйста, я хочу быть с тобой!

Please, I want to go with you!

Я хочу быть с тобой, Оскар!

I want to be with you, Oscar.

В ней поётся о том, что я хочу быть с тобой.

" And it says I only want to be with you

Я хочу быть с тобой!

I wanna be with you!

Я хочу быть с тобой до конца жизни!

I wanna be with you forever!

Глупая, я хочу быть с тобой.

No, stop it. I want to be with you.

Я не хочу о себе думать, я хочу быть с тобой.

But I want to be with you.

Но я хочу быть с тобой, пап.

But I wanna be with you, Dad.

Я хочу быть с тобой наедине.

I want to be alone with you.

Я хочу быть с тобой. Очень. Не забывай это.

I want to be with you, Remember I want it very much

Джеймс, я хочу быть с тобой.

James, I wanna be with you.

Я хочу быть с тобой.

I wanna be with you.

Я хочу быть с тобой - чтобы ни произошло.

I wanna be with you no matter what happens.

Я хочу быть с тобой.

I'm a virgin.

- Я хочу быть рядом с тобой.

I want to be with you.

Я хочу быть с тобой.

I want to be with you.

Я просто хочу быть с тобой как можно дольше, Джуди.

I just want to be with you as much as I can, Judy.

Я просто хочу быть с тобой.

I just wanna be with you.

Но я хочу быть рядом с тобой.

I only want to be close to you.

Я не знаю, говорила ли ты серьезно или смеялась надо мной... но я все равно люблю тебя и хочу быть всегда с тобой.

I don't know if you're joking, but it doesn't matter. I love you. I want to be with you always.

Я хочу быть твоей подругой и знать, что с тобой происходит.

I try to be pals with you, and look what happens.

Я обо всём забыл и хочу быть счастливым вместе с тобой.

I assure you, I've forgotten everything. I want to be happy with you.

Я просто хочу и дальше быть с тобой!

I just wanna be with you.

Бартон, я с тобой, но я не хочу быть замешан в...

I'm with you Burton, but I wouldn't want to mix in...

Я хочу быть рядом с тобой.

I want to be by your side.

Я хочу поговорить с тобой, но и с твоей стороны должны быть приложены усилия.

Julius, I'm perfectly willing to discuss something with you but an effort has to be made on your part.

- Я хочу остаться дома и быть с тобой.

I want to stay home, and be with you.

- Я тоже хочу быть с тобой... Но эта школа - то, что тебе нужно. То, что тебе полезно.

Well, I want to be with you too, but but this school is something that's good for you, like, uh like good air to breathe.

Я больше не хочу быть с тобой!

I do not want to be with you anymore!

Я... хочу быть с тобой, ты не можешь взять и все решить таким способом.

I... want to be with you, you can't take this way.

Я хочу до конца быть честной с тобой.

Since I want to be honest with you to the end...

Я всегда хочу быть с тобой.

And I want to be with you forever.

Я хочу быть рядом с тобой отныне и навсегда,

To have and to hold, from this day forth,

Я хочу быть с тобой.

To join up. I want to ride with you.

Я хочу всегда быть с тобой.

I want to be with you always.

Я хочу быть вместе с тобой, тогда я счастлив.

I want to be with you, then I'm happy.

Я тоже хочу быть с тобой, но, Майк, у меня нет денег.

I wanna be with you too, but, Mike, I don't have any money.

А я говорю тебе, что... что я хочу быть с тобой... Несмотря на это...

I want to be with you anyway