Я хочу поговорить с тобой translate English

Я хочу поговорить с тобой.

Hey. Hey, I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой наедине.

I want to talk to you very privately.

Я хочу поговорить с тобой кое о чем, абсолютно легальном.

I want to talk to you about something 100 % legit.

Я хочу поговорить с тобой.

PRENTICE : I want to speak to you.

Я хочу поговорить с тобой.

I want to talk to you.

- О, Ник. Я хочу поговорить с тобой о чём-то очень важном.

I want to talk to you about something very important.

Отлично, я хочу поговорить с тобой.

Good, I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь.

I wanna talk to you before you go out.

Я хочу поговорить с тобой.

I wanna talk to you.

Я хочу поговорить с тобой?

I want to talk to you.

- Я хочу поговорить с тобой. font color - "# e1e1e1"

- I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой.

I've got a thousand questions.

- Я хочу поговорить с тобой.

- I need to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой кое о чём.

There's something I want to talk to you about.

Заходи, я хочу поговорить с тобой.

Come inside. I want to talk to you.

Давай присядем вот здесь, я хочу поговорить с тобой.

Let's sit over here. I wanna talk to you.

я хочу поговорить с тобой.

I want to talk to you.

- Я хочу поговорить с тобой прямо, Браун.

I want to talk to you straight.

А теперь если миссис Дэмарест извинит нас, я хочу поговорить с тобой.

Now... If Mrs. Demarest will please excuse us, I'd like a word with you.

Фенелла, я хочу поговорить с тобой.

Fenella, I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой

I want to talk to you.

- Да? - Я хочу поговорить с тобой.

- I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой об этом идиоте.

I want to talk to you about that idiot.

Я хочу поговорить с тобой.

I WANT TO SEE YOU.

Я хочу поговорить с тобой.

GEORGE, I WANT TO TALK TO YOU.

Я так давно тебя не видела. Я хочу поговорить с тобой.

It's been so long, I want to talk with you.

Я переночую сегодня у тебя. Я хочу поговорить с тобой.

I'll stay tonight, I want to talk to you.

Я хочу поговорить с тобой.

I want to speak to you.

Мне пора уходить, я хочу поговорить с тобой.

It's time for me to go and I want to talk to you.

Лайнус, я хочу поговорить с тобой!

Linus, I want to talk to you!

- Марти, я хочу поговорить с тобой.

Marty, I want to talk -

Хорошо, но потом я хочу поговорить с тобой.

Very well, but then I want to talk to you.

Джет, зайди, я хочу поговорить с тобой.

Come inside, I want to talk to you.

"Нана, я хочу с тобой кое о чём поговорить."

"Nana, I want to talk to you about something."

"Джон, я хочу с тобой кое о чём поговорить."

"John. I want to talk to you about something."

Я хочу кое о чём с тобой поговорить.

There's something I want to talk to you about.

Генрих, я хочу быстро с тобой поговорить.

Listen. I've got to talk very quickly.

Я хочу с тобой поговорить.

There's something I've got to tell you.

Эй, я хочу поговорить с тобой.

Hey, I wanna talk to you.

Я тоже хочу поговорить с тобой.

I've been wanting to see you too. until then.

Я с тобой хочу кое о чем поговорить. Бурбон?

There is something I want to talk over with you, anyhow.

Я хочу поговорить о Декстри. А ничего, если я вставлю слово-другое о нас с тобой?

But you won't mind if I slip in a word here and there about us, will you?

Себастьян, я хочу очень серьезно с тобой поговорить.

Sebastian, I want to talk to you very seriously.

Это то, о чем я и хочу поговорить с тобой -

That's what I want to talk to you -

Я хочу с тобой поговорить.

I want to talk to you.

Пойдём. Я хочу с тобой поговорить.

I want to talk to you.

Ева,... я хочу с тобой поговорить.

Eve, there are some things we've got to talk about. Father wanted you to have this watch.

Есть несколько вещей, о которых я хочу с тобой поговорить.

I've got a couple of things I want to talk to you about.

Я весь день хочу с тобой поговорить.

I've been wanting to talk to you all day.

Ты, наверное, догадываешься, что я хочу с тобой поговорить кое-о-чем.

If you must know, I wanted to discuss something with you

Эд, я хочу с тобой поговорить.

Ed, I want to talk to you.