Я чувствую себя такой дурой translate English

Я чувствую себя такой дурой.

I feel so stupid.

- Я чувствую себя такой дурой.

I feel like such a fool.

Я чувствую себя такой дурой.

I just feel so stupid.

И теперь я чувствую себя такой дурой.

And now I feel so stupid.

Я чувствую себя такой дурой.

I've made such a fool of myself.

Теперь я чувствую себя такой дурой.

I feel so stupid right now.

Я чувствую себя такой дурой

I feel like such a fool

Я чувствую себя такой дурой, что не смогла сопоставить лицо с именем

I just feel stupid for not being able to put the face with the name.

Я чувствую себя такой дурой.

I feel like such a fool.

Я чувствую себя такой дурой.

I feel like such an ass.

Я чувствую себя такой дурой!

I feel like such a fool!

Боже мой, я чувствую себя такой дурой!

God, I feel like such an idiot!

Я чувствую себя такой дурой.

I wasn't with her!

Я чувствую себя такой дурой.

I feel so... stupid.

Я чувствую себя такой дурой.

I just feel so silly.

Это произошло не с тем парнем и по неправильным причинам и я чувствую... я чувствую себя такой дурой.

It was with the wrong guy and for the wrong reasons and I just feel... I just feel so stupid.

Я чувствую себя такой дурой.

I feel like such an idiot.

Прости, я чувствую себя такой дурой.

I'm sorry, I just feel like such a fool.

- Я чувствую себя такой дурой!

I'm ready.

А я себя такой дурой чувствую

But I feel so poopy

Тогда ладно, спасибо, я уже не чувствую себя такой дурой.

Oh, good, okay, I don't feel so stupid, then.

Я впервые чувствую себя такой дурой!

Is that true? - All right, yes, fine, it's true.

Господи, я чувствую себя такой дурой.

Devote every waking second, and- -

Можно я... чувствую себя такой дурой, спрашивая ещё об одном одолжении, но...

Can I... I feel like such a jerk even asking for another favor, but, um...