Яволь translate English
30 parallel translation
Яволь! Дас ист майн фройнд, генерал-лейтенант Джо.
And das is mein Freund, Lieutenant General Joe.
Яволь!
Jawohl.
Только и твердит, что "яволь"!
All she can say is, "Jawohl".
Яволь!
Jawohl!
- Торц! - Яволь! - Роццоне!
Thorz, Rozzo, bring her back.
- Яволь!
- Jawohl.
Мы говорим, "Яволь!"
We say, "Jawohl!"
Яволь, Капитан.
Jawohl, Captain.
Яволь : майн мамадант.
Jawohl, mein Mommandant.
- Яволь, мой фюрер!
- Lechy da!
Яволь, коммандант.
Jawohl, Kommandant.
Яволь, майн комендант.
- Jawohl, mein Kommandant,
- Яволь!
- Allright.
- Яволь, гауптштурмфюрер.
Move along. Yes, captain.
Яволь.
Jawohl.
- Яволь, мой капитан.
- Aye-aye, Captain.
- Яволь!
- Jawohl!
Яволь, майн обергруппенфюрер.
Jawohl, mein Obergruppenfuhrer.
- Я, яволь. Будеть любезность...
Ja, vell, uh, I vould like ze...
Яволь!
- Jawohl.
- Давай немножко танцен! - Яволь!
Jawohl.
Да, яволь.
~ You want to be our comrade?
- Яволь.
- Ja voll.
Яволь, Маргарита Павловна.
Javol, Margarita Pavlovna.
Да, яволь.
Oy, gevault.
"Яволь, майн майор".
Then repeat after me : "Jawohl, mein Major!"
Яволь. Подымай, растуды её, эту телегу!
- Then get this motherfucker off the ground!
Яволь!
- Jawohl!