Явы translate English

От рюмки просыхаешь быстрей, чем со всего кофе Явы.

One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java.

Маленькая кружка явы разбудит тебя.

Little drop of java will wake you up.

Я искал ее везде, я проделал кругосветное путешествие, от Венеции до Явы, от Манильских островов до Анкары, я видел Жанну и Викторию, Венеру и Джоконду.

I ´ ve searched all over for her, I ´ ve sailed the seven seas From Venice to Java, from Manilla to Angkor. There was Jeanne and Victoria, Venus and Mona Lisa.

Ликёр из гуайявы?

Guava liqueur?

Так вы не были в подчинении командования Явы?

Were you not under the commander of Java?

Как вам известно, комендант Явы был пленён в марте.

You know the commander in Java was captured in March.

С Явы.

It's from Java.

- С Явы? !

- Java?

Бравые кракатонцы на восточном побережье Явы страдали так много, так долго.

Those brave Krakatoans east of Java who sacrificed so much, for so long.

Удар, это - клыки кабана, сделаны воином с Явы.

Stab, these are boars tusks, made by a Javanese warrior.

За прошедшие годы к первому этажу "Башни Трибьюн" было добавлено 136 камней из мировых исторических памятников, включая "Секвойявый Лес", "Софийский собор" и Аламо.

Over the years, 136 stones have been added to the Tribune Tower's ground level from world landmarks, including the Redwood Forest, Hagia Sofia, and the Alamo.

* Кракатау, на востоке Явы * * никогда не извергает лаву, * * когда гора Святой Елены сердится на тебя *

* Krakatoa, East of Java * * never spewed a hotter lava * * than a mount Saint Helen who's mad at you *

Кофейные бобы с Явы.

Coffee Beans from Java It's boiling!

И вы были последним, кто разговаривал с дочерью султана Явы, перед ее гибелью.

You were the last, who has spoken with the Sultana of Java, before she died.

Вы не знаете, что это значит для Явы.

You do not know what this means.

Я в одиночку доплыл на ней аж до Явы 10 лет назад.

Took me to Java ten years ago single-handed.

- до листьев коки с Явы.

- I'm not interested in chestnuts or Siamese teakwood. - coca leaves from Java.

Принеси чашку Явы, Ник

Another cup of java, Nick.