Ядвиги translate English

Войско Святой Ядвиги, ей-богу!

You seem like the army of San Hedwig, by God!

Я не могу уйти от Ядвиги.

- I can't leave Yadwiga.

Ты сегодня поработаешь с причёской Ядвиги? Сегодня?

Karol... can you do Jadwiga's hair today?

У него офис - в ванной комнате. Прямо как у Ядвиги.

His office is bathroom, just like Jadwiga.

Лиз, я знаю, обычно мы не самая благодарная компания, но все - и я не преувеличиваю - все подписали эту открытку для Ядвиги, нашей уборшицы.

I know we're not usually the most grateful bunch, but everybody here, and I mean, everybody, is signing this birthday card for Jadwiga, the cleaning lady.

У вас номер Графини Ядвиги

You're in the Countess Hedwig.

День рождения Ядвиги?

Jadwiga's birthday.