Яецндмъ translate English
35 parallel translation
онунфе, врн щрн ондрбепдхкняэ - унръ ондрбепдхрэ врн-кхан яецндмъ мекецйн - врн щрх аюмдхрш опхмюдкефюр й ндмни хг яюлшу щйярпелхяряйху кебшу цпсоохпнбнй, онд мюгбюмхел "в ╗ пмши яемръапэ".
It does appear to be confirmed though anything confirmed today is difficult that these guerrillas are from one of the very extreme left-wing groups a group called Black September.
бя ╗ нябеыемхе рюл бйкчвемн, мю нкхлохияйнл ярюдхнме, йнрнпши сфе анкее медекх, ашк леярнл яонйниярбхъ х дпсфекчахъ, нкхлохияйюъ депебмъ, меялнрпъ мю мейнрнпши онкхрхвеяйхи йпхгхя, ашкю явюяркхбшл леярнл... х яецндмъ ашкю юаянкчрмн онрпъяемю щрни рпюцедхеи,
All the lights on in this Olympic site an Olympic site which for more than a week now has been a place of serenity and comradeship an Olympic village which, in spite of some political crisis, has been happy and now today has been absolutely shattered by this tragedy.
мюьх усдьхе ярпюух яашкхяэ яецндмъ мнвэч.
Our worst fears have been realized tonight.
9 ашкх сахрш... б ющпнонпрс яецндмъ мнвэч.
Nine were killed at the airport tonight.
мН ЯЕЦНДМЪ НЯРЮМЕРЯЪ НДХМ - КХАН РШ, КХАН Ъ.
Today, it's either you or me, pal.
дСЛЮЧ, ЯЕЦНДМЪ ЛМЕ КСВЬЕ ОНЕУЮРЭ ДНЛНИ.
I think I'd better just go home today.
яецндмъ сфе дбюджюрне... ме лнцкх аш бш дюрэ лме юбюмя, оърэдеяър ебпн... яйнкэйн?
Can I get an advance of fifty euros? How much? Forty?
- реае бегер, оепемэ, яецндмъ рбни демэ.
Today's your lucky day.
ъ дслюкю, с бюя яецндмъ мер спнйнб?
I thought you had no cours, no Schule, no class this morning.
- хгбхмх, яецндмъ мхйюй.
Please.
унпньн. мюл я бюлх мсфмн бшохрэ бхмю. гюундхре яецндмъ.
- Okay. You must share a glass of wine with me.
яецндмъ е ╗ мер.
- Not working tonight.
яецндмъ лш онедел мю охймхй.
Today we're going to have a picnic.
щрн опнхгнькн лхмсбьеи мнвэч, х яецндмъ б мюьел пюяонпъфемхх еярэ оепбэ ╡ е йюдпэ ╡, ямърэ ╡ е ндмни хг 24 йюлеп мюакчдемхъ, сярюмнбкеммэ ╡ у б люцюгхме.
It happened last night... and today we have the first images recorded by one... of the twenty-four security cameras which protect the jewelry store.
рэ ╡ сбепем, врн унвеьэ яецндмъ пюанрюрэ?
You really want to work today?
е ╗ яецндмъ онунпнмхкх.
We buried her today.
нмю онгбюкю лме он хмрепйнлс х яопняхкю, йрн ъ х йюйне яецндмъ вхякн.
She called me on the intercom... and asked who I was and what day it was.
ъ яецндмъ йюй пюг йсохкю ксапхйюмр...
Just today I bought lubricating cream.
лЕМЪ ГНБСР кЧЯХ, ЛМЕ 23 Х Ъ ХГ дСАКХМЮ яЕЦНДМЪ ЯН ЛМНИ ОПХЕУЮКХ
My name is Lucy. I'm 23 and I am from Dublin.
бНР ОНВЕЛС ЯЕЦНДМЪ Ъ ГДЕЯЭ.
And that's why I'm here today.
яЕЦНДМЪ ЯН ЛМНИ ДБЕ ЛНХУ ДНВЙХ, ЛНЪ ЛЮЛЮ, ДПСЦХЕ ДПСГЭЪ Х ПНДЯРБЕММХЙХ, Ю ЕЫЕ нГГХ нЯАНПМ.
Coming with me today, I've got my two daughters, my mum, other friends and family and I've got Ozzy Osbourne.
нГГХ нЯАНПМ ЛНИ ЕДХМЯРБЕММШИ ДПСЦ ХГ ДБНИМХЙНБ ГБЕГД, ЙНРНПШИ ЯЛНЦ ОПХИРХ ЯЕЦНДМЪ, ОНРНЛС ВРН НЯРЮКЭМШЕ ГЮМЪРШ.
'Ozzy Osbourne is my only celebrity lookalike friend to come today because the rest of them are busy.
- ╜ РН ОПНЯРН АШКН МЕ РН, ВРН Ъ ХЫС ЯЕЦНДМЪ.
- It just wasn't what I was looking for today.
# лМЕ МСФМН АШРЭ ЯХКЭМНИ # мН РШ ДЕКЮЕЬЭ ЛЕМЪ ЯКЮАНИ... # яЕЦНДМЪ С ЛЕМЪ ЕЯРЭ ЬЮМЯ ЯОЕРЭ ЩРС ОЕЯМЧ
# I need to be strong ♪ But you've made me weak... ♪
- ╜ РН БОЕПБШЕ ГЮ ЯЕЦНДМЪ, ВЕРБЕПН РПЕМЕПНБ.
- That's the first time today, four turns.
йЮЙ РШ ГДЕЯЭ ЯЕЦНДМЪ НЙЮГЮКЯЪ?
So, how did you end up here today?
лНФЕЬЭ ЯЕЦНДМЪ МЕЛМНЦН ОНРХЬЕ, ОНФЮКСИЯРЮ.
Can you keep the singing down today, please.
рш гмюеьэ, лш ядекюкх йне-врн опейпюямне яецндмъ. мер мхвецн анкее акюцнпндмнцн х ябнандмнцн вел яепдже кньюдх.
There's nothing more noble and free than the heart of a horse.
щрн дхбейрнп бюцхмю, щрн ме мюл ╗ й. лнфер, ъ, бш х бюь лсф онаеяедсел яецндмъ бевепнл?
I wonder if you and Morty's father might be able to have a chat with me this afternoon?
тпщмйю оюкхйх гюлнпнгхкх мюялепрэ яецндмъ.
Frank Palicky was frozen to death today!
яецндмъ фе ме япедю.
I couldn't refuse.
цнбнпхк фе - яецндмъ рбни демэ!
It is your lucky day!
- ъ яецндмъ пюанрюч.
I work tonight.
щщщ... нгбсвйю DEN904 оепебнд RAD ъ ялнрпч яецндмъ бевепнл асдер мнбши щохгнд рнцн ьнс оебжнб.
I see there's a new episode of that singing show tonight. Who do you guys think is gonna be the best singer?
х рюй, яецндмъ с мюя асдер яепэ ╗ гмюъ тхцмъ.
You might have heard of it.