Язычки translate English

Скажи девочкам, пусть придержат язычки.

You'd better tell the other girls to watch their language.

ИЗВИНИТЕ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО НО СОЛОВЬИНЫЕ ЯЗЫЧКИ УЖЕ НА СТОЛЕ

- Sorry, nightingales tongues are on the table.

Сейчас люди и предметы для меня, словно язычки пламени, мерцающие перед моим глазом. И мне это надоело.

Because, right now, the world's just a lot of... blurry dancing flames... and I'm sick of it!

язычки касаются... руки гладят те же места...

Hands rub the same parts.

Лингуине, на итальянском, означает язычки.

Linguine is an Italian word for Small Tongue.

Чешем язычки, дамы?

Tongue pin-wheel, ladies?

Язычки ныне известные как Оттоманы.

The heathens now known as the Ottomans.

Так что прикусите раздвоенные язычки!

Suck it up, guys!

Язычки.

Tumblers.

Мы с отцом проводили воскресные вечера, детально изучая его кляссеры, лупы, язычки марок, навесную фурнитуру.

My dad and I spent Sunday nights poring over his stockbooks, magnifiers, stamp tongues, - hinge mounts. - Aww.

А что, если кондитер не продаст гей-паре свадебный торт, но продаст им "язычки"?

What if our baker won't sell a wedding cake to a gay couple, but he will sell them bear claws?

Знаешь язычки на конце молний, за которые тянут?

You know the little tabs that go on the end of the zipper that you pull?