Яички translate English
262 parallel translation
- Ты привезла пасхальные яички?
You brought the Easter eggs.
Откладывает свои яички в ваши ноги.
Lays its eggs in your feet.
"Как бы вы описали ваши яички?"
How would you describe your testicles?
Его маленький столбик и яички просто совершенны.
His small one understands and its small couilles are perfect.
Мистер Конлон говорит... что вы таскали его за волосы и и сдавливали его яички.
Mr. Conlon says... that you pulled him by the hair and squeezed his testicles.
Яички тритона.
Testicles of a newt.
В 14 зорострийка по имени Вильма... буквальным образом побрила мои яички.
At the age of 14, a Zoroastrian named Vilma... ritualistically shaved my testicles.
Мужское семя состоит из клеток головного мозга, которые через гипоталамус и спинной мозг направляются в яички.
The male semen consists of brain cells, which travel to the crotch via the hippotalamus and the spinal cord.
У нас яички-телепаты!
We've got telepathic testicles!
Доктор сказал, что яички полезны для моего зрения.
The doctor told me that an egg a day would be excellent for my eyesight.
О, какое совпадение, так как у вас, очевидно, есть яички, которые просят, чтобы их кастрировали.
Oh, that's a coincidence. Since you apparently have testicles that are begging to be castrated.
Он так дергал себя за яички что пришлось отвезти его в больницу.
He pulled on his testicles so hard we had to take him to the emergency room.
Еще чуть-чуть и я снова начну дергать себя за яички.
I am this close to tugging on my testicles again.
* из тенниса. balls - шары, мячи, яички
- ( alarm bells )
Яички просто падают в мешочек и превращаются из виноградинок в изюм.
And the testicles just fall into the ball sac and then they do the kind of grape-sultana thing.
Их яички весят всего по 10 кг, что по человеческим меркам довольно скромно.
The testicles only weigh 22 pounds each, which in human terms would be pretty pathetic.
Я всегда считала, что мужские яички - идеальная среда для тестирования крема против старения
I always thought testicles were the perfect environment to test anti-ageing cream.
А также я прозвал свои яички.
But I also nicknamed my testes.
Держите яички в сосуде с холодной водой.
"Sit with your testicles submerged in a bowl of cold water."
Ты не должен так говорить. Они называются яички.
You don't call them balls they're called testicles
Яички?
Testicles?
Вау, твои яички такие зрелые.
Wow, your testicles are so ripe
Папа говорит, что у мужчины должны быть зрелые яички.
Dad says men should have ripe testicles
Твои яйца - суперигрушки, в них вся соль и весь перец, нам это так нравится. Мы любим мужские яички горячие, но сырые.
Your desire becomes my bitterness
Как вам яички, господин Гольдстоун?
How do you like them egg rolls, Mr. Goldstone?
Кто-то отложил на меня яички.
I think something laid eggs on me.
- Это же яички.
- Those are balls.
Просто отрезать яички.
- Just cut off the testicles.
— Нет. Яички?
- No, it won't be the wings.
Он был на медосмотре, и врач так сжал его яички, что они лопнули!
At the check-up, the doctor squeezed his balls so they burst!
Я еще немножко подморожу твои яички, ладно?
I have to numb you out a bit more, okay?
Мы зовем это "яички в корзинке". Моя мать готовила их.
We called it "eggie in the basket." My mum made them.
Использование стероидов уменьшает яички.
Steroid use shrinks the testicles.
Уменьшенные яички, показывают, что его тело не вырабатывает достаточно тестостерона.
Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone.
Яички, кости, недостаточная функция печени, могут все быть вызваны расстройством его надпочечников.
The testicles, the bones, the impaired liver function... could all be caused by a breakdown of his adrenal glands.
У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния.
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.
Вот как это по мне. "Я еще не женат. Мои яички сжимаются". Тед!
Woe is me. "I'm not married yet. my ovaries are shrinking." Ted!
Также, Тигр Танака в "Живешь только дважды" говорит ему, когда они идут, чтобы увидеть борьбу сумо, он говорит " Мистер Бонд, в возрасте 14 лет младших сумоистов учат, что, усердно массируя соответствующие органы, они могут ввести яички обратно в тело
Also, Tiger Tanaka in You Only Live Twice tells him, when they go to see sumo wrestling, he says, "Mr Bond, at the age of 14, " junior sumos are taught that they can cause their testicles to re-enter the body
Козлиные яички, госпожа.
The goat's testicles, domina.
Хотя, возможно, частично этому способствовало мое колено удачно попавшее прямо ему в яички.
Perhaps my knee landing squarely in his testicles may have been partly to blame.
Это яички.
It's a testis.
- Яички?
- A testis?
- У меня есть яички?
- I have testicles?
С другой стороны, твои яички не будут выглядеть так, словно вот-вот взорвутся.
On the other hand, I guess your testicles aren't going to explode either.
Болезнь атакует его мозг, сердце и яички.
A disease that attacks his brain, heart, and testicles.
Его мозг, яички, лёгкие, миндалины.
His brain, testicle, lungs, tonsils.
Яичники развиваются в яички и опускаются.
The ovaries develop into testes and drop.
Твои яички не опустились, потому что ты иммунна к тестостерону.
Your testes never descended, because you're immune to testosterone.
по разу в голову, сердце и яички.
No! No!
Им отрезали яички, но не член.
They have no testicles, but their penis is fine
[Хохот] Мои маленькие яички.
Bollocks.