Яке translate English

Когда работал в Орийяке, мог любой металлолом втюхать тем провинциалам.

When I was a scrap-dealer in Aurillac You could sell those hicks any piece of junk.

В Найяке.

In Nyack.

Спросил бы своего экстрасенса - мы тут жопы себе рвем, чтобы найти пацана, а ты там, в Найяке, мать твою, болтаешься.

We're breaking our ass trying to find him and you're up there fucking around in Nyack.

Яке число? Яке?

What day... what day is it?

Яке число? Так 13-е. А тебе зачем?

The 13th, why do you ask?

Ни за что не поверю, что Премьер Гран Крю от Пойяке имеет тот же эффект, как и дешевая бормотуха!

I don't believe that a Premier Grand Cru from Pauillac does quite the same effect as any vulgar adulterated plonk!

Ладно, ты можешь остановиться на яке.

- [grunts] - OKAY, YOU CAN STOP ON A YAK.

Как ездить на своем первом диком яке.

Just like riding your first wild yak.