English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Якобом

Якобом translate English

27 parallel translation
Встретившись с Якобом, мои родители словно вновь обрели всех друзей.
For my parents, seeing Jacob again was like meeting up with all their old pals.
- Она хотела согласия между Якобом и Шмуэлем.
- She wants peace between Jakob and Samuel.
Ты спала с Якобом прошлой ночью?
You slept at Jakob's last night?
Ребека, ты замужем за Якобом.
Rebecca, you're married to Jacob.
Ты уже поговорил с Якобом?
Have you spoken to Jacob?
Поговори лучше с Якобом.
Why don't you rather talk to Jacob about this.
Почему Клара обвиняет себя за случившееся с Якобом?
Why did Klara blame herself for what happened to Jacob?
Мы с Якобом играли, но мне стало скучно.
Me and Jacob were playing but I got bored.
Якобом Гэррисоном.
Jacob Garrison.
Мы были с Якобом.
We were at Jakob's.
Спасибо, только если вы с Якобом будете аккомпанировать на блокфлейте.
Only if you and Jakob accompany me on the recorder.
Я видела ваше интервью с Якобом Крузе.
I saw your interview with Jacob Kruse the other day.
Я только что говорил с Якобом Он может потребовать около пяти минут для своей речи
I've just spoken with Jacob. He may be back in 45 minutes.
- Я живу с Якобом Сандбергом.
- I'm living with Jakob Sandberg.
Поздравляю. - Может, придете с Якобом к нам на ужин?
Why don't you and Jakob come over for dinner?
- Я просто хотел познакомиться с Якобом.
It was to get to know Jakob.
Арвид с Якобом там внизу проверяют на месте, так что скоро всё узнаем точно.
Arvid and Jacob are down there now checking it out so we'll soon know.
Папа говорил сегодня с Якобом. Зачем?
- Dad talked to Jacob today.
Зовите меня Якобом.
Call me Jacob.
- Что там будет с Якобом?
- What will happen with Jacob?
- С Якобом всё будет хорошо там, где он есть.
Jacob is fine where he is. Why did you come?
Я не хотела говорить перед Якобом. Но если это будет хоть какая-то помощь, мы можем спокойно забрать его.
I didn't want to say anything in front of Jacob but if it's any help, we can take him.
- Вы никогда не видели его вместе с Якобом?
- You've never seen him with Jakob?
Мы с Якобом вместе писали книгу.
Jakob and I were writing a book.
Извините, но вы, очевидно, хотите узнать, подозревал ли я Анну в сексуальной связи с Якобом?
Excuse me, but it's pretty obvious you want to know if I thought that Anna had a sexual relationship with Jakob.
- С Якобом.
- With Jacob.
- Что-то не так с Якобом?
- Something to do with Jacob?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]