Яковлевич translate English

Свет не видывал такого голубого воришки, как Александр Яковлевич.

like Alexander Yakovlevich.

Савва Яковлевич, я все гениально перепишу, я обещаю.

Savva Yakovlevich, I'll rewrite every - thing and make it a gem. I promise.

Савва Яковлевич, а я рад, что у нас пленки нет.

Savva Yakovlevich, I'm even glad that we don't have film stock.

Савва Яковлевич, вы же видите.

You see, Savva Yakovlevich?

Савва Яковлевич, у меня нет претензий к вашей группе.

Savva Yakovlevich, I am not accusing your group.

Савва Яковлевич...

Savva Yakovlevich...

- Этот человек, Петар Марков Яковлевич, наш постоялец с тремя именами нехороший и опасный человек.

- That man, our tenant, Petar Markov Jakovljevic, that tenant with three names is a mean and dangerous man.

- Товарищ Яковлевич, добрый день!

- Comrade Jakovljevic, hello! - Hello, sir.

- Я только что говорил своей жене : этот Яковлевич, кажется, нас избегает.

- I just told my wife this Jakovljevic seems to avoid us... - Are you mad at us?

- Это ничего, товарищ Яковлевич!

- That's nothing, comrade Jakovljevic!

- Яковлевич!

- Jakovljevic, you're nuts!

- А что это за болезнь, Яковлевич?

- What kind of illness do you think it is, Jakovljevic?

Это нехорошо, Яковлевич, быть психом и не знать об этом.

- I can't see myself objectively and it's not nice to be crazy, Jakovljevic and not to be aware of that.

Яковлевич, я не псих, Яковлевич!

- Jakovljevic, I'm not crazy, Jakovljevic!

Я совершенно нормальный! Я не псих, Яковлевич!

- I'm perfectly normal, not crazy, Jakovljevic.

- Что, Яковлевич? ..

- What is it than, Jakovljevic?

Яковлевич, это ненависть и отвращение...

- Jakovljevic, that's hate and disgust..

Кто ты? Ты не Яковлевич!

- You're not Jakovljevic!

Яковлевич, ты спятил!

I should go to hospital where your people are waiting for me?

Яковлевич, ты думаешь, что я псих?

- Jakovljevic, do you think I'm crazy?