Якудзе translate English
11 parallel translation
В Якудзе хотели его смерти, они подложили бомбу под его машину, только они не предполагали, что в тот день машину поведёт моя мама.
The Yakuza wanted him dead, so they planted a bomb under his car, only they didn't bet on my mother driving the car that day.
Ок, вот что я не могу понять, эти улики украдены Якудзей.
Okay, the thing I don't get is that this evidence was stolen by the Yakuza.
вы приказываете Якудзе убить агента ЦРУ и в обмен, ваш отец перестанет прятаться.
you order a Yakuza hit on a CIA agent, and, in exchange, your father gets to come out of hiding.
Мы считаем, что они продали ваше местонахождение якудзе.
We believe they sold your location to the Yakuza.
Мы думаем, они продали твое месторасположение Якудзе
We believe they sold your location to the Yakuza.
Даже якудзе это не под силу.
Even the yakuza couldn't do it.
Парень в черной рубашке управляет всем, это - Такаши Широ, быстро вырос, чтобы быть боссом в Якудзе.
The guy in the black shirt running the show- - that's Takashi Shiro, fastest rise to boss within the Yakuza family.
Из-за Пэм пришлось отдать якудзе 100 кило. она сожрала!
It's Pam's fault we had to give the Yakuza 100 kilos. And this other five... spoiler alert... she ate!
Это позволило ему подняться и стать великим в якудзе.
It's what helped him rise through the ranks of our yakuza family.
Я позаботился о Якудзе.
I took care of the Yakuza.
О клубе, о Якудзе, что на тебя наставили пистолет, но не выстрелили.
The club, the Yakuza, and the Pon who pointed the gun but didn't shoot you.