Якшалась translate English

Говорят, что она якшалась с важными нацистами.

She was up there with them big Nazis.

Ты представляешь, чтобы я якшалась и пила ром с колой с этим простонародьем?

You see me hobnobbin'and drinkin'rum and cokes... with all those hoi pollois?

Дайна скорее обвинит во всём мою сестру, нежели своих тупоголовых солдафонов, с которыми она якшалась.

Dinah would rather blame this whole thing on my cousin than those tub-thumping, love-it-or-leave-it morons she used to broadcast to.

И теперь мы точно знаем, что она якшалась с дьяволом.

And there can be no doubt now that she consorted with the devil.