Якшались translate English

Я настоятельно требую, Аугустус, чтобы вы, будучи моим родственником, вели себя наилучшим образом и не якшались с кем попало...

It is imperative, Augustus, that in representing me... you ask of yourself the very best. And you do not fraternize with whomsoever you choose.

- Он и Мэттью Бевелаква якшались с Молтисанти.

Him and his friend, Bevilaqua, ran with Moltisanti.

Вы якшались с коммунистами из-за девицы?

You consorted with Communists for a girl?

Было бы нехорошо, узнай Грейс, что вы до сих пор якшались с этими ребятами.

Wouldn't look good to Grace if she knew you were still hanging around - with those fellas.