Ялике translate English

За плаванье в Бенгази на ржавом ялике?

To sailing for Bengasi on a rusty scow?

Если бы я мог так же выделываться на ялике в твоем возрасте... сейчас мне бы все кланялись при встрече.

If I could maneuver a skiff like that when I was your age... they'd be bowing in the streets when I walked by today.