Ямагучи translate English
40 parallel translation
Ты получал получал письма от Ямагучи? - Нет ещё
- Any response from Mr. Yamayoshi?
А я - из бригады девчонок Ямагучи.
I'm from the Yamaguchi girl gang.
Я услышал от Тоёда в Ямагучи, что Хамазаки заключает мир с Комори, а Утимото будет посредником.
I received word from Mr.Toyoda in Yamaguchi that Hamazaki is to be reconciled with Komori, with Uchimoto as mediator.
Алло, говорит доктор Ямагучи.
Hallo? This is doctor Yamochi speaking.
Скажи ей, Дэвид " Я не хочу ехать в Минск и работать с Липсоном, Ямагучи и Фланком.
T ell her. " I don't wanna go to work with Lipson, Yamaguchi and Flank.
Твой дядя в Ямагучи каждый раз покупал 20 копий!
Your uncle over in Yamaguchi buys 20 copies every time!
Пресса. Я ищу Кристи Ямагучи.
I'm looking for Kristi Yamaguchi.
ты мне должен ремень. "Ямагучи".
You owe me one belt. Yamaguchi.
М-м-м, вот, что мы решили на последнем совещании : 1 ) Не деритесь с Ямагучи ;
Um this is what we decided at our last meeting 1 Don't pick fights with Yamaguchi
Посмотри, Ямагучи.
Yamaguchi, take a look.
Правда, Ямагучи?
Right, Yamaguchi?
Томомицу Ямагучи Юми Шимизу
Tomomitsu Yamaguchi Yumi Shimizu
Ямагучи Чие-сенсей.
Yamaguchi Chie-sensei.
Техника не даст тебе 18 медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
Technique doesn't get you 18 medals and a Kristi Yamaguchi Lifetime Achievement Award.
Ямагучи.
Yamaguchi.
У тебя есть брат-близнец в, допустим, префектуре Ямагучи?
Do you... have a twin brother in, say, Yamaguchi Prefecture?
То дело, в Ямагучи...
That case in Yamaguchi?
В Ямагучи?
In Yamaguchi?
[Внештатный корреспондент зарезан в Ямагучи]
"Freelance Journalist Stabbed in Yamaguchi"
Курью охотился за ним еще со времен Ямагучи
Kuryu has been targeting him ever since Yamaguchi!
Прокуратура начачала обыск в 16 местах, включая офис Ханаоки и его дом в Ямагучи.
Prosecutors have commenced a compulsory search... of 15 locations, including Hanaoka's office and home in Yamaguchi.
... и я решил опробовать диету Ямагучи.
... I'm trying the Yamaguchi diet.
Я понятия не имела, что диета Ямагучи дошла и до Штатов!
I had no idea the Yamaguchi Diet had come to the States!
Руфь Ямагучи?
Ruth Yamaguchi?
Та самая Руфь Ямагучи?
The actual Ruth Yamaguchi?
Руфь Ямагучи.
Ruth Yamaguchi.
Руфь Ямагучи она работает в Белом Доме.
Ruth Yamaguchi is... she works at the White House.
Ваша честь, мы понимаем, что мисс Ямагучи работает на президента Обаму, и было бы нежелательно услышать имя президента Барака Обамы, упомянутое в одном предложении с "мусульманский" и "террорист", но, по моему мнению,
Your Honor, we understand that Ms. Yamaguchi works for President Obama, and there may be some reluctance to hear President Barack Obama's name mentioned in the same sentence as "Muslim" and "terrorist,"
Правительство в бешенстве насчет повестки для Руфь Ямагучи.
The government freaked out about the Ruth Yamaguchi subpoena.
Кристи Ямагучи?
Kristi Yamaguchi?
Я знаю. Но я была ождержима шинкованием азиатской капусты для свадьбы Ямагучи и Сойера.
I know, but I've been obsessing over the Asian cole slaw for the Yamaguchi-Sawyer wedding.
Меня зовут Шани Ямагучи, я прохожу стажировку в агентстве по связям с общественностью "Харриган Найтс".
So my name is Shawnie Yamaguchi and I'm on that internship from Harrigan Knights P.R.
Шани Ямагучи?
Hmm, Shawnie Yamaguchi?
Он Тсукаса, глава Ямагучи-гуми.
He's Tsukasa, head oi YamaguchbgumL.
Или может ты слышал о Тсукасе из Ямагучи-гуми в Японии?
Ever heard of Tsukasa from Yamaguchi-gumi in Japan?
Что-то похожее на Кристи Ямагучи.
It's really a Kristi Yamaguchi thing.
Эдвар Ямагучи хочет видеть Базински в тюрьме, но не собирается участвовать.
Edward Yamaguchi wants to see Basinski in jail, but he's not gonna get involved.
Эдвард Ямагучи.
Edward Yamaguchi.
Ямагучи Каэде-сан!
Wake up! Yamaguchi Kaede!
Юношу звали Отойа Ямагучи.
His name was Otoya Yamaguchi.