Ямазаки translate English

Цутому Ямазаки

Tsutomu YAMAZAKI

Ямазаки-сан...

Yamazaki-san...

Ты не рассказал Ямазаки-сан про нас?

You haven't told Yamazaki-san about us.

Коити Хаяси Сигенори Ямазаки

Koichi Hayashi Shigenori Yamazaki

Меня зовут Ямазаки... Я из журнала "Мадмуазель".

My name is Yamazaki... from Mademoiselle magazine.

Ямазаки... зачем мы здесь?

Squire Yamazaki... Do you think His Lordship will know why we're waiting here?

я слышал господина Ямазаки.

Sir, I was listening to Squire Yamazaki just now.

Ямазаки что ты расселся?

Yamazaki... what are you doing just sitting there? Help us...

Ямазаки? Я не могу завоевать Мисао!

I've been jerked around by you too.

Понятно... Я так и сделаю. Ямазаки!

All I wanted was to help him.

Да? Ямазаки!

This stuff is the best!

это ты Ямазаки.

Let's go after them right away. But we don't have a boat.

Ямазаки... У меня небольшая проблемка.

I shouldn't take young people like you along with me.

Ямазаки.

I absolutely need you. So... So...

Она Ямазаки Хоши

She's Yamazaki Hoshi

Ямазаки.

Yamazaki.

Какой ещё Ямазаки?

'Yamazaki'?

Господин Ямазаки, или просто Яма, как мы его прозвали с того дня стал человеком, без которого мы не могли обходиться.

Mr Yamazaki, or'Yama', as we called him... was from that day on someone we couldn't do without.

Спасибо, господин Ямазаки.

Thank you, Mr Yamazaki.

Дорогой, я привела господина Ямазаки.

I've brought Mr Yamazaki.

Ямазаки!

Yamazaki!

Вы были в одном классе с Ямазаки...

You were in the same class as Yamazaki...

Я счастлив узнать, что Ямазаки... Отвезёт вас на море.

I am happy to hear that Yamazaki will take you... to the beach.

Эй, Ямазаки-сан!

Hey, there's Yama!

Я служил с Ямазаки.

I served with Yamazaki.

Полк Ямазаки был в городе Муданьцзян, что в Манчжурии.

Our regiment was at a place called Mudanjiang, in Manchuria.

Я вцепился было в Ямазаки... Так крепко, как только смог. Но он оттолкнул меня.

I grabbed onto Yamazaki... as hard as I could... but he pushed my hand away.

- Ичиро Ямазаки, 45 лет.

The tenant is Ichiro Yamazaki, aged 45.

Лейтенант Саваки, я выяснил, что Ямазаки умер восемь лет назад.

Lt. Sawaki. I found out that Yamazaki has been dead for 8 years.

Можешь наконец отплатить мне за то, что я отдал тебе Кортни Ямазаки.

You can finally pay me back for giving you Courtney Yamazaki.

Ямазаки Шота.

Yamazaki Souta.

Ямазаки, ты теперь стал отцом?

Yamazaki, you a father now?

Ямазаки!

I turn my back on this perfect everyday life

Ямазаки говорил что...

Is this for real? !

Ямазаки.

What are you going to do for fuel to get back?