Ямам translate English
8 parallel translation
Они приговорены к ямам!
They are condemned to the pits!
Они приговорены к ямам!
They're condemned to the pits.
В исключительных же случаях, подобных асфальтовым ямам Ла-Бреа или вулканическому озеру Мессель, горячим лагунам Зольнхофена или подводным грязевым лавинам, создавшим Сланцы Бёрджес, они могут рассказать нам почти всё о животном :
In exceptional circumstances, like the tar pits of La Brea or the volcanic lake of Messel, the hot lagoons of Solnhofen and the muddy submarine avalanches of the Burgess Shales, they leave clues that tell us not only about their appearance,
Мы думаем съездить к Смоляным Ямам Я-Брею.
We were thinking of heading over to the "Labia" Tar Pits.
К битумным ямам!
To the tar pits!
Спасибо ямам на дороге.
Thank you, potholes.
Я здесь благодаря этим ямам.
I'm only here because of those pits.
Она была в повозке, которую везли к ямам с другими телами.
She was in the quarantine about to be carted off to the pits with the other bodies.