Ямасита translate English

Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита

Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita

Светопостановка : Рэидзиро Ямасита

LIGHT YAMASHITA Reijiro

Я Ямасита, занимаюсь этим делом.

I'm Yamashita. I'm in charge.

Говорит инспектор Ямасита.

This is inspector Yamashita.

Я инспектор Ямасита.

I'm Inspector Yamashita.

Инспектор Ямасита прибыл, сэр.

Inspector Yamashita is here, sir.

Здравствуйте, господин Ямасита.

Hello, Mr. Yamashita.

К этому времени Ямасита должен находиться у вас.

I want Yamashita to be there them.

Ямасита.

Yamashita.

Господин Ямасита?

Mr. Yamashita?

Поняли, Ямасита-сан?

Got that, Yamashita?

Ямасита у телефона.

Yamashita speaking.

"Мацуо Ямасита"

"Masuo Yamashita."

Ямасита?

Yamashita?

Все готово, Ямасита?

All ready, Yamashita?

А вы неглупы, Ямасита-сан.

You're smart.

Господин Ямасита.

Mr. Yamashita.

Главный аниматор Сеити Ямасита, 22 года.

Another key animator, Shoichi Yamashita, age 22.

Главные аниматоры : Дзиро Итано, Сеити Ямасита, Хироси Китакубо, Дзюндзи Абе

Key Animators Jiro Itano / Shoichi Yamashita Hiroshi Kitakubo / Jyunji Abe Sachi Akimoto / Nami Tsuchiya Kyoko Godai / Fujiko Mine

"Для Чиеко Ямасита"

"To Chieko Yamashita"

Ямасита, посмотри на это.

Yamashita, have a look at this.

Неоднократно я говорила ему, прекратить посылать деньги, но он только смеялся. Его зовут Ямасита. Ямасита.

repeatedly i told him to stop sending money, he just laughed his name is yamashita yamashita

Затаись на некоторое время. Ямасита придет за тобой. Если он совершит преступление, то будет арестован.

lay low for a while yamashita will come for you if he committed a crime he'd be arrested, a relief

Есть один баклан по имени Ямасита, смутьян... Ублюдок... Не хочу, чтобы вмешалась полиция.

there's a creep named yamashita troublemaker bastard... i don't want police to get involved

если Ямасита живой,

if yamashita is alive

Ямасита нашёлся. Еще жив.

found yamashita still alive

- Ямасита Гохей. перевелся в Судзуран.

Kohei Yamashita, a transfer student like Kazeo.

Ямасита! Ты ситуацию просёк?

Yamashita, do you even know what's going on?