Ями translate English

Заканчивается посадка на борт 516 Американских Авиалиний, вылетающий в Майями с пересадкой в Новом Орлеане.

Announcing the departure of American Airlines flight Number 516 to Atlanta and New Orleans, connecting with Miami.

Майями?

Miami?

Это мистер Майями Бич в розовом.

There's Mr. Miami Beach in the pink.

- В Майями. - В Майями! - В Акапулько.

But only go where you want?

Я сразу нацелился на Майями.

I was all the way to Miami once.

Завещание храниться у адвоката Эдмонда, в Майями.

The will is with Edmund's lawyer in Miami. I know that.

В пятницу, днем, я буду в Майями., ты не сможешь со мной связаться.

I'll be in Miami by noon Friday. You won't be able to reach me.

- Юрист из Майями.

- She says he's a lawyer from Miami.

Майлс Хардин, фирма "Морис и Дэйл", Майями.

Miles Hardin of Morris and Dale in Miami.

Майями, боже..

Miami. Jesus.

и снова вернусь, если не запретят ездить в Майями.

I'll be going back again in the future if that's okay, if it's still legal to go to Miami.

Нет, я завтра собираюсь в Майями, и у меня нет времени.

No. I'm going down to Miami tomorrow. I won't have time.

Они вчера, нашли ее дом, в Майями.

They found her place in Miami yesterday.

- В Майями.

- I'm in Miami.

- Майями устроит?

- How about Miami?

Да, я слышал что ваша бывшая жена и сын живут в Майями мистер Дериан.

You know, I heard your ex-wife and son... are living down in Miami, Mr. Devereaux.

Вы слушали голос Майями.

WSHE, the voice ofMiami- - SHErocks.

Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида.

Operator, I'd like to place a collect call to my mom in Miami, Florida.

Офис Бенистера был звеном В цепи снабжения. Из Далласа в Новый Орлеан И в Майями.

Banister's office was part of the supply line from Dallas through New Orleans to Miami.

Здесь, в Майями, в Далласе.

Here, in Miami.

Его тайный штаб был в Университете Майями. Там - самая большая штаб квартира ЦРУ. Ее годовой бюджет составляют миллионы долларов.

It was secretly based at Miami University which has the largest domestic CIA station budgeted annually for hundreds of millions of dollars.

И через некоторое время двое ребят из Лэнгли прибыли в Майями и пытались отменить меня тоже.

Shortly thereafter, two young men from Langley tried to cancel me.

Ты думал, я буду ждать в Майями, пока ты попробуешь ещё раз.

Did you expect us to wait for you to try again?

Он едет из Из майями на скорости 20 км.ч на ручном тормозе.

Then he's driving back from Miami at 20 miles an hour... with the parking brake on.

- В Майями... Ю.

- Miami U.

Обменяемся паранойями?

We swap paranoias?

Мы должны уехать в Майями.

We're supposed to be going to Miami.

"На набережной Майями пять тысяч домовладельцев из России."

- It's an American tourist destination. "our five thousand people are abroad."

В Майями?

In Miami?

В Майями Бич было так много народу, что не хватало свободных комнат.

You couldn't get a hotel room in Miami Beach, it was so crowded.

Чемпион Бо Брандербург выигрывает первую гонку в этом сезоне Но главной новостью в Гран При в Майями становится.... финиширующий вторым новичок Джимми Блай

The big story at Miami's Grand Prix is the second-place finish of rookie, Jimmy Bly.

Это был Майями Бич, не Корея.

It was a beach in Miami, not Korea.

Теперь она живет в Майями.

Lives in Miami.

Два в Майями, в Детройте.

Two in Miami, Detroit.

О чем был этот е-маил? Что ты имеешь в виду под Майями?

I can't, I'm working.

Ее мать хочет, что бы она поехала в Майями.

Good night. Thanks, Celeste.

Когда Марта вернется с Майями, мы подпишем контракт.

You dig? Yeah. "Doing the Havana."

Майями выпустит 100,000 копий и профинансирует тур по западному полушарию.

- I'm here. - Ruy? - What conditions?

- Я имею в виду, что произойдет с секвойями?

- What's going to happen?

Я улетаю последним рейсом на Майями.

I'm on the last flight tonight to Miami.

Улетает последним рейсом на Майями. Так что можешь меня допрашивать всю ночь.

Apparently he's on the last flight to Miami so you have all night to question me.

Пусты немедленно позвонит в службу безопасности аэропорта Майями. Тут, похоже взрыв готовится.

tell her to call Security at Miami Airport because I think a bomb is about to go off.

Именно сегодня презентация в аэропорту Майями.

The largest airplane in the world will be unveiled today at Miami Airport.

Теперь вы одобряете идею с Гавайями?

You siding with Hawaii now?

Я хочу, чтобы ты поехала со мной в Майями к брату.

I want you to leave everything and come to Miami with me.

Я не поеду в Майями.

I'm not going to Miami with you.

Плохие новости из Майями.

More bad news from Miami.

- На Майями? Нет.

- Have you ever been to Miami?

Она хочет, чтобы ты отправилась к ней в Майями.

Look, here's 150 dollars and the list.

А что она делает в Майями?

Start making another.

Майями это ключ к Латинскому рынку.

Who makes them?