Ямочками translate English

С ямочками на коленках?

With dimples on his knees?

Ну, с ямочками на щеках.

Yes, he'd get those dimples when smiling...

Блондин, с вьющимися волосами... и ямочками и глазами то ли небесно голубыми, то ли туманно голубыми.

with curly blond hair and dimples and eyes that were either sky blue... powder blue.

У него была самая соблазнительная жена с ямочками и кудряшками повсюду.

He had a most desirable wife.

Тебе, может быть, но для меня, с правильными ямочками и кудряшками, всего пять.

Ten seconds, at the most. - For you, maybe, but for me, with the right dimples and curls, five seconds.

Пожалуйста, скажи мне, что ты не говоришь о новой красотке из ассоциации медсестер с ямочками на щеках?

Please tell me you're not talking about the hot new CNA with the dimples.

С ямочками на щеках, такие милые.

They're dimpled, they're darling.

Спасибо, парень с ямочками.

Well, thank you, dimples.

А еще с милыми ямочками и потрясающими ногами.

And the cute dimples and great legs.

Особенно те, у которых есть ямочками.

Especially ones with dimples.

Он прям как поздравительная открытка с ямочками на щеках.

He's like a greeting card with dimples.

Возможно, младенцев с ямочками просто чаще фотографируют.

Perhaps babies with dimples are more likely to be photographed.