Янтарная translate English

Пропал 7летний мальчик. Янтарная тревога.

* * * * *

Как нам только что сообщили, янтарная тревога объявлена на территории 3х штатов.

We're just getting word that an amber alert for the tri-state area has beenssued.

Янтарная тревога.

Amber alert.

Ага, и одной из вещей, что они забрали, была янтарная музыкальная шкатулка.

Yeah, well, one of the things they took Was an amber music box.

И на тебе было ожерелье : Янтарная бусина и две красные.

they say you were wearing a wire necklace with an amber bead surrounded by two red ones.

Это не янтарная тревога.

It's not an amber alert.

"Янтарная тревога" ( "Эмбер алерт" ) Местная полиция должна объявить "Янтарную тревогу" - Экстренная система поиска похищенных или пропавших детей, действует в США и Канаде

Local police must issue the Amber alert, and inquire for more eyewitnesses.

Янтарная комната...

The Amber Room...

Шедевр, созданный датскими мастерами, Янтарная комната часть которой вы когда-то украли, это бесценное культурное наследие Германии.

The masterpiece created by Danish craftsmen, the Amber Room a piece of which you stole some time ago, is the priceless German cultural heritage.

Нас интересует только Янтарная комната.

We're only interested in the Amber Room.

Они надеются, что вы, наконец, признаетесь, где спрятана Янтарная комната.

They hope that you'll finally confess where the Amber Room is.

Я думаю, что здесь спрятана Янтарная комната.

I think this is where the Amber Room is hidden.

А Янтарная комната?

And where's the Amber Room?

Нет, это "янтарная тревога" из-за собак Ричарда и Алекса.

No, there's an amber alert for Alex and Richard's dogs.

"Янтарная стрела".

Amber Arrow.

Бобровый мускус, янтарная кислота... по драхме.

Castor, salt of Amber... each one dram.