Янтарной translate English

"Вы - кувшинка, свободно плывущая по янтарной реке"

"you are a loose lily floating down an amber river."

Мы прерываем нашу программу из-за Янтарной тревоги. ( система оповещения жителей о похищении детей )

We interrupt our program with this important Amber Alert.

они сказали на тебе было ожерелье с янтарной бусиной и двумя такими же красными бусинами по бокам есть у тебя что-то подобное?

They say you were wearing a wire necklace with an Amber bead surrounded by two red ones. Do you have something like that?

Это маленький кусочек из Янтарной комнаты.

It's a small piece from the Amber Room.

Будешь беспокоиться об этом, когда он приведет нас к Янтарной комнате.

You'll worry about that when he takes us to the Amber Room.

Ему вы передадите все сведения, которые получите на тему Янтарной комнаты

You'll pass to him all the information you can get about the Amber Room

Рингле записал сообщение о сокрытии Янтарной комнаты в вахтенном журнале эсминца.

Ringle described the place of where the Room was hidden in the log book of the U-boat.

Когда он вышел из Пилау, где-то ему удалось спрятать ящики с Янтарной комнатой.

When he left Pilau, he managed to hide somewhere the boxes with the Amber Room.

Каковы координаты Янтарной комнаты?

What are the coordinates of the Amber Room?

Кох никогда не раскрыл место сокрытия самой крупной художественной коллекции сокровищ, похищенной во время Второй мировой войны - Янтарной комнаты

Koch never revealed the whereabouts, of the biggest art treasure looted during the II World War - the Amber Room.

Ага, это стабилизировало пространственные трещины в янтарной области. Я не знаю как это работает.

Yeah, it's stabilized spatial rifts in the ambered areas.

Глоток яда из янтарной бутылки.

The sip of poison from the amber bottle.

Я проследила историю "Янтарной стрелы"

I traced Amber Arrow's chain of title.

Видите ли, я понял, что, манипулируя кислородом в яблочной и янтарной кислотах, я могу изменять pH балан...

! See, I realized that by manipulating the oxygen in the malic and succinic acids, I could tweak the pH balan...