Янто translate English
45 parallel translation
Янто Морган - 3 фунта, 7.
Ianto Morgan, three pounds seven.
Янто!
Ianto!
Янто.
Ianto.
Янто, почему ты думаешь, что мы в церкви плетем мусор?
Ianto, why do you think we at the chapel talk rubbish?
Янто!
- Ianto.
Янто - в " "Три колокола" " за пивом.
Ianto, down to the Three Bells for beer.
Янто!
Ianto.
Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими.
And so it came to Ianto and Davy, the best workers in the colliery, but too highly paid to compete with poorer, more desperate men.
Сюда, в Канаду к Янто, а потом вниз к Дэйви в Новой Зеландии.
Over here to Canada to Ianto, and down here to Davy in New Zealand.
Отец Янто
Father Ianto.
Отец Янто, найди нам, пожалуйста, место, где остановиться
Father Ianto, you will find us lodgings, if you please.
Отец Янто направил нас к тебе
Father Ianto directed us to you.
Я поселюсь у отца Янто
I lodge with Father Ianto.
Ты теперь встал на их сторону, отец Янто?
You take their side now, Father Ianto?
Твоя мудрость - прекрасный пример твоим людям, отец Янто
Your wisdom is a fine example to your people, Father Ianto.
Да, прости, отец Янто, что мы принесли вам сюда столько волнений
Yes, I'm sorry we brought so much turbulence to you here, Father Ianto.
Мы отправляемся сейчас, отец Янто
We are leaving now, Father Ianto.
Янто, узнай, что именно он нашел.
Ianto, find out exactly what he's got.
Янто, что ты нашел на Паркера?
Ianto, what have you found out about Parker?
Гвен, Янто, мне было хорошо с вами... спасибо.
Gwen, Ianto, it was fun, mostly... thank you.
Тош, Янто накройте центральный вычислительный центр.
Tosh, Ianto cover the central server building.
Тош, Янто, Оуэн... вы в порядке?
Tosh, Ianto, Owen... are you okay?
Тош, Янто, вы должны стабилизировать атомную электростанцию, немедленно.
Tosh, Ianto, you have to stabilise the nuclear power station, make that a priority.
Янто, оставь станцию мне.
Ianto, leave it to me.
- Янто!
- Ianto!
Тош! Янто!
Tosh!
Где Гвен, Янто, Джон?
Where's Gwen, Ianto, John?
Янто Джонс. Гвен Купер.
Ianto Jones, Gwen Cooper.
Боже, Рис! Это Янто, да?
It's Ianto, right?
Янто, ты в порядке?
Ianto, are you OK?
Янто, как они смогли подобраться так близко, чтобы установить бомбу внутри него?
How did they get close enough to plant it inside him, Ianto?
Э, где мы встретимся, Янто?
Er, where shall we meet, Ianto?
Мы ищем Янто Джонса.
We're looking for Ianto Jones.
Или Янто Джонсе?
Or Ianto Jones?
А, Янто.
Ah, Ianto.
Куда, чёрт возьми, ты нас везёшь, Янто?
Where the hell are you taking us, Ianto?
Мак сказал, всё супер, Янто жив!
Mac says, thumbs up, Ianto's alive!
У тебя есть программа I5, Янто?
Have you got the I5 software, Ianto?
Янто, поищи Клемента МакДональда, может Мк, а может Мак, и поищи по словам Холли Три, в Шотландии.
Ianto, I need a search on Clement MacDonald, could be M-C or M-A-C, and try the words "Holly Tree" and Scotland.
Янто, ты будешь заперт внутри.
Ianto, you're going to get locked inside.