Янычар translate English
5 parallel translation
А над ним янычар с мечом... и через каждые 5 минут вжик мечом над чаном,
Over him stood an executioner with a saber in his hand, and every five minutes he went "swish" with his saber over the vat!
Субагази, поведёшь янычар.
- Subaghazi, you'll lead the janizaries.
Войско янычар...
And an army of Janissaries...
Укомплектованный с 2, 000 янычар, подготовку к бою, так как они могли идти
Manned with 2, 000 janissaries, trained for battle since they could walk.
Дай мне своих янычар - мои попки с охотой пойдут на штурм.
- fight with more enthusiasm.