Японскому translate English

Адмирал, Атрагон будет помогать только японскому флоту!

Our Corps hasn't surrendered yet!

Император как раз вынужден был объявить японскому народу, что он обычное человеческое существо.

The emperor had just been obliged to declare in front of the Japanese people, that he was nothing but an ordinary human being

Я обучался японскому в Осанбэ, Хоккайдо.

I learned Japanese in Osamanbe of Hokkaido.

Почти не осталось надежды, что Рузвельту и японскому послу удастся договориться.

Little hope of progress remains between Roosevelt and the Japanese ambassador.

Я могу обучить японскому языку обезьяну за 46 часов.

I can teach a monkey in 46 hours.

Но у тебя к японскому талант.

But you have Japanese tongue.

Сейчас, когда японскому народу надо объединиться и преодолевать все трудности, всякие там "комедии" не нужны!

Citizens should unite during this crisis.

Лучше бы везение поскорее изменило японскому народу,

Japanese people very lucky. Japanese people better run out of luck soon.

Японскому Фронту Освобождения такое не по зубам.

It's impossible for the Japan Liberation Front.

А потом в 28 главе моего романа, остальные пилоты наконец-то доверяются японскому пилоту и принимают его, принимают его... хм... в свою компанию.

And then in chapter 28 of my novel, the other pilots finally trust the Japanese pilot and let him, let him into... their group.

Благодаря сопротивлению Ип Мана японскому режиму, народ Китая начал объединяться

Due to Ip Man's resistance to bow down to Japanese, the people of China finally began to unite

Японскому ребенку пересаживают сердце!

The Japanese child is getting a heart transplant

Обе руки Стига на руле, подобно сумасшедшему японскому роботу.

Stig's hands all over the wheel like a crazed Japanese robot.

Вашей компании конец, если я предоставлю эти сведения Японскому правительству.

Your company is finished if I expose this to the Japanese government.

Современную японскую попсу нельзя отнести ни к чему-то японскому, ни к музыке в принципе.

The modern Japanese pop songs can't be described as neither Japanese nor songs.

"ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО КИТАЙСКО-ЯПОНСКОМУ ВОПРОСУ", РЮКИТИ НОГЭ

"A PROPOSAL ON THE SINO-JAPANESE PROBLEM" BY RYUKICHI NOGE

Мы гуляли по японскому саду, и она касалась меня своей грудью.

We went for a walk in the park and she touched me with her breasts.

Она продала девственность японскому бизнесмену из интернета за 50 тысяч баксов. Это где-то 520 тысяч йен.

She sold her cherries to some Japanese businessman over the internet for $ 50,000 which is like 520,000 Yen

Ты прогуливаешься по японскому высокогорью, на тебя бросается пара снежных леопардов, но лезвие твоей катаны примерзло к ножнам.

You are hiking in the Japanese highlands. A pair of snow leopards is stalking you, and the blade of your katana is frosted into its scabbard.

И ты всё ещё не учишь их японскому!

And you're still not teaching them Japanese!

Они же несерьёзно относятся к японскому.

right?

Японскому меня учили иностранцы.

I was taught Japanese by foreigners.

"Тем самым заложив фундамент преданности Японскому Императору."

"And pledge allegiance to the Japanese Emperor."

Я отдал консьержу мои последние 50 баксов, чтобы выяснить, кто из гостей остановился по японскому паспорту.

I slipped the concierge my last $ 50 to find out which guest checked in with a Japanese passport.

Любовь ко всему японскому нам привил уважаемый профессор по японской культуре, сэнсей Марк Кауфман.

Our passion for all things Japanese was inspired by our honorable Japanese study Professor Sensei Mark Kaufman.

В принципе, что бы Fisker стал еще более зеленым, нужно приковать его к японскому китобойному судну.

Basically, if the Fisker was any more green, it would be chaining itself to a Japanese whaling ship.

Он направляется к Японскому морю держит курс на северную Корею.

It's on its way to the Sea of Japan to keep North Korea in line.

Мы будем учиться японскому искусству создания фигурок из бумаги.

We're going to be learning the Japanese art of paper folding.

Чтобы ввести моего помощника в курс дела, Дина и Адам, только что обручились - кстати, примите мои поздравления - работают в "Защитниках моря", некоммерческой организации, похожей на "Гринпис", и недавно Дина была капитаном маленького корабля, который не дал японскому китобойному судну

So, to bring my paralegal up to speed, uh, Deena and Adam, who just got engaged congratulations, by the way work for the Sea Defenders, a non-profit organization similar to Greenpeace, and Deena recently captained a small ship

Если обвиняемые хотели бы подать жалобу, то они должны обратиться к японскому правительству.

If the defendants would like to lodge a complaint, they are welcome to take it up with the Japanese government.

Несколько японских моряков пострадали во время нападения, это даёт японскому провительству ещё больше оснований для быстрой экстрадикции.

Several Japanese sailors were injured in the attack, which provides the Japanese government further grounds for quick extradition.

Ну его нейронная сеть обучена базовому Японскому.

Well, his neural net's programmed to basic Japanese.

После моих курсов по японскому.

After my Japanese class.

Две недели назад Китай послал самолёт-разведчик на острова, Япония подняла в воздух истребитель, они чуть не столкнулись, и японскому пилоту пришлось сесть на воду.

Two weeks ago, China sent a reconnaissance plane over the Islands, Japan scrambled an F-15, they buzzed each other and the Japanese pilot had to ditch.

Мой папа никогда не учил меня японскому.

My father never taught me how to read Japanese.

И он пошёл к японскому доктору.

So the GI goes to the Jap doctor.

О да, уверен, так и есть... Непонятно и уступающее... Японскому образу жизни.

Oh, I'm sure there must be, although inferior, of course, to the Japanese way of life.

Вы украли чертежи аппарата Гейзенберга... ( нем. ) Из Государственного Института Рейха... И передали их японскому министру науки.

stealing the design for the Heisenberg Device from Reichforschungarat, passing it to the Japanese Science Minister.

Вы уже научили меня японскому алфавиту.

You've already taught me Japanese alphabet.

Мы считаем, что останки в бункере принадлежали японскому шпиону.

Obviously, we think the remains in the bunker could've been those of a Japanese spy.

Жду в Колизее ОЗ в полдень по японскому времени.

Come to the OZ Coliseum today at noon ( JST ). King Kazma