Яремная translate English

- Перерезана яремная вена.

Death was instantaneous.

На пути к нему расположены опасные сосуды - сонная артерия и яремная вена.

There are rotten things in the way, the carotid artery and the jugular.

Задета яремная вена, раздроблена челюсть.

Nicked jugular, shattered jaw.

- Это яремная вена?

- Is that the I.J.?

Разрезана яремная вена.

Separation of the jugular vein.

- Яремная вена была рассечена насквозь.

By a piece of the mirror?

Перерезанная яремная вена - это, конечно, кошмар, но с другой стороны, намного менее болезненно ее прошлого.

Having her jugular cut was not great, but in some ways, a lot less traumatic than her past.

Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия.

Corporal Porter died from massive blood loss after his jugular vein and carotid artery were severed.

Сонная артерия и яремная вена рассечены.

Carotid artery and jugular have been transected.

Оу, у меня яремная вена вздулась.

Oh, I pulled my jugular.

Яремная вена, верхняя щитовидная, сонная артерия, слева и справа, какую ни назови, каждая разорвана.

Jugular, superior thyroid, common carotid, left and right- - you name it, it's been severed.

Похоже, у него перерезана яремная вена.

It looks like his jugular is severed.

Дыхательные пути впорядке, но у него вздута яремная вена

Airway seems fine, but he's got some J.V.D.

Я признаю, что ваша информация похожа на правду, но врач-специалист подтвердил, что яремная вена мисс Гриншоу была разована стрелой, попавшей ей в шею.

I'll admit that the information you've just given me seems plausible, but the Medical Officer has confirmed that Miss Greenshaw's jugular vein was severed by an arrow through her neck.

У него перерезана яремная артерия, он истёк кровью.

And they severed his jugular and he bled out.

- Яремная ямка? - Яремная ямка?

- Suprasternal notch?

Значок сержанта, яремная вена.

Sergeant's badge. Trapezius are up.

Яремная вена и сонная артерия не задеты.

Jugular vein, carotid artery spared.

У мистера Уолкера, по-видимому, передняя яремная вена разорвана осколками летящей шрапнели.

Mr. Walker appears to have had his anterior jugular severed by a piece of flying shrapnel.

Вздулась яремная вена.

Her jugular veins are descended.

Яремная вена?

Is it the jugular vein?

Перерезана яремная вена.

Nicked the jugular vein.

- Шея. ярЁмная вена вздУта.

- His neck. Distended jugular.

Яремная вена набухла.

Jugular's distended.

Задета ярёмная вена.

Her jugular's punctured.

- А вот и ярёмная вена.

- Okay, uh, there's the jugular.

Яремная ямка!

Suprasternal notch?

- Ярёмная.

- Jugular.