Ярль translate English

Знаешь, Ярль Сигвальд.

- You have, Jarl Sivald.

Ярль вызывает самого сильного из вас, чтобы сразиться с Ярлем.

Jarl is calling the bravest one to stand up against him!

Если Ярль проиграет,.. возьмете наши мечи.

If Jarl falls you'll take our swords.

- Это ярльıк для неyдовлетворенньıх женщин, которьıе вьıнужденьı проводить жизнь в домашних хлопотах, а их ленивьıе эгоистичньıе мyжья не хотят или не могут заниматься с ними любовью регулярно, как полагается!

- lt's nothing more than a catch-all for dissatisfied women. women, forced to spend their lives on domestic chores and their prudish and selfish husbands who are unwilling or unable to make love to them properly, or often enough.

Это не более чем ярльıк, которьıй вешают на женщин, не имеющих будущего, вьıнyжденньıх проводить жизнь в домашних хлопотах, а их ленивьıе, эгоистичньıе мужья yже не хотят или не могут заниматься с ними любовью регулярно...

It's nothing but a... a catch-all diagnosis for women without opportunity forced to spend their life tending to domestic chores and selfish, prudish husband who are unwilling or unable to make love to them properly.