Ятаган translate English

- Энтерпрайз, мы реманская боевая птица, "Ятаган".

Enterprise, we are the Reman warbird, Scimitar.

Для этого я построил "Ятаган" на секретной базе, где я собирал свою армию.

From building the Scimitarat a secret base to assembling my army.

Когда "Ятаган" поднял маскировку, был кратковременный всплеск в третичном электромагнитном контуре.

When the Scimitarde-cloaked, there was a momentary spike in the tertiary EM band.

- Мы вернёмся на "Ятаган".

We'll return to the Scimitar.

- Сохраняйте курс на Ятаган.

Keep our bow on the Scimitar.

"Он был изогнут как ятаган." В любом случае.

"Curved like a scimitar it was." Anyway.

- Ятаган.

- A scimitar.

Я принесу свой ятаган.

I'm bringing my scimitar.

ятаган

A scimitar.

Ятаган правой!

Scimitar right!

- Ятаган Кроноса.

- The Scimitar of Cronus.

Вы убили их видного ученого, они убьют вашего, и поручили они это сделать человеку по прозвищу "Ятаган".

You kill their top scientist, they intend to kill yours. And they've dispatched a man known as "the Scimitar" to do it.

Ятаган добрался до него, став его охранником.

The Scimitar gained access by joining his militia.

Ятаган создал Джона Риза. Значит, это не мы нашли этот строительный вагончик.

Which means we didn't find that construction trailer.

А ты считаешь, он знает, где найти Ятаган?

But you think he knows where to find the Scimitar. Perhaps.

Ятаган.

The Scimitar.

Крупнейший в истории. Он называется Ятаган.

It's the biggest yet, it's called The Scimitar.

" Ятаган.

'The Scimitar.

Ятаган, согласно статье 106, сделает вклад в размере 16 млн. фунтов местной общине.

The Scimitar will be making a section 106 contribution of £ 16 million going to the local community.

Мы с Луи уверены, что Ятаган принесет пользу всему городу, работая рука об руку с правительством, чего мы все стремимся достичь.

Louis and I are determined that The Scimitar should benefit all London and working with the government, that's what we intend to achieve.

Это Ятаган.

It's The Scimitar.

Новое строение, известное как Ятаган, оставалось спорным проектом с тех пор, как было одобрено ранее в этом году.

The new building known as The Scimitar has been controversial since it was given the go-ahead earlier this year.

- Ятаган.

- The Scimitar.

А Ятаган?

And the Scimitar?

Турецкий ятаган?

A Turkish scimitar?

Ятаган?

The Scimitar?