Яша translate English

Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.

Some years ago in a little café in Romania Jascha Heifetz, the famous violinist heard a gypsy fiddler play a selection that made such an impression on his mind that later, he wrote a brilliant adaptation of it.

Яша, иди к нам!

Yasha, come and join us.

Она как Яша Хейфец на этом инструменте.

She is the Jascha Heifetz of this instrument.

Это Яша Котик.

This is Yasha Kotik.

Дядя Яша помню был. Из Москвы.

Uncle Yashin was from Moscow.

Яша, отец Зазы.

Yasha, Zaza's father.

Извиняюсь. Пожалуйста, дорогой Яша.

Excuse me, dear Yasha.

Яша, я извиняюсь...

Excuse me, Mr. Yasha.

Ну, коли так, Яша, то и говорить не о чем.

In that case, dear Yasha, we needn't say more.

Так что вы решили? Я перезвоню тебе, Яша.

In that case, dear Yasha, I'll call you.

Яша!

Yasha!

Яша! Дай мне чемодан долларов и я тебе вмажу!

Give me a suitcase of money or I'll hit you!

Благослави тебя господь, дорогой Яша.

My dear Yasha, God bless you!

- Так говорил Яша Смирнов.

Yakov Smirnoff said it.

Я хочу иметь замечательную спальню, как у Яша Чопры с закругленной кроватью, и когда я проснусь утром, прежде чем мои ноги коснуться пола, слуга оденет мне бархатные тапочки на ноги

I would have wonderful bedroom, like in yash chopra's set with rounded bed, and when i'll wakeup in the morning, than before my feet touches to the floor, one servant will bring velvet sleepers into my feet

Каша, чаша, Яша, ваша, кваша...

Mash, lash, dash, rash, crash, slash...

Стало хуже, когда арестовали Гуру Яша.

It got worse when Guru Yash was arrested.