009 translate Spanish
29 parallel translation
Я слышал, в Сильвере было убийство.
Escuché que hubo un asesinato en Silver. 23 00 : 04 : 36,009 - - 00 : 04 : 37,237 Sí, lo oí.
Рейс 009, в 10 : 45.
El 009 que sale a las 10 : 45 de la mañana.
Забронируйте одно место на рейс 009 в первом классе на имя Хилари Джексон.
Resérveme plaza en 1ª en el 009 a nombre de Hilary Jackson.
Ага... итак, наверху на отметке 1009 находится...
Correcto. Vale, aquí arriba, puntuando con 1.009, está Marlon Brando.
Курс 057 метка 009.
Rumbo 057, marca 009.
Я что-то фиксирую. Это большой флот Доминиона по курсу 004 метка 009.
Detecto una gran flota del Dominio, rumbo 004 marca 009.
Объявляется посадка на рейс 009.
Llamado para abordar el vuelo 009.
Заканчивается посадка на рейс 009.
Llamado final para abordar el vuelo 009.
Сетчатку сканирует лазер с точностью до 0,009 миллиметра.
Un láser con exactitud.009 mm explora la retina.
Да, только меня будут звать агент 009 с половиной.
Sí, sólo que yo voy a ser 009 y medio.
Вы знаете, что означает 009 с половиной?
007. ¿ Sabes lo que significa 009 y medio?
Кроме того, ваша миссия на P7X-009 не должна забрать более нескольких часов.
Además, su misión a P7X009 no debería llevar más de unas pocas horas
Ну, если гипердвигатель на Пометеи сломался когда они в пути, когда они стартовали с P7X-900 они не знают расположение SG.
Bueno, cuando el hipermotor falló en el viaje de estreno del Prometeo, casi quedan atrapados en P7X-009 porque ellos no sabían dónde estaba su Stargate.
Мы провели клинические исследования на 100009 пациентах.
Hasta el momento hemos hecho 10 009 pruebas clínicas en humanos.
Гора Арч, 1000 метров, и гора Хамблин, 993 метра.
El Monte Arch, 1.017 metros y el Monte Hamblin, 1.009 metros.
965 00 : 40 : 41,367 - - 00 : 40 : 43,402 966 00 : 40 : 43,436 - - 00 : 40 : 45,471 967 00 : 40 : 45,505 - - 00 : 40 : 47,974 968 00 : 40 : 48,009 - - 00 : 40 : 51,644 Я хочу любить, любить, любить, любить, любить
Quiero vivir como si hubiera algo que mostrar
21,009 километров.
21,009 kilómetros.
В одном только 2009, в Мехико найдено десять голов в холодильниках, и люди, кому принадлежат эти головы, были убиты незадолго до того, как их нашли.
En México solamente en el 2.009 se encontraron 10 cabezas en neveras y la gente a las que pertenecían fue asesinada pocas horas antes de que se encontraran las cabezas.
Так, оставайся здесь, хорошо? 656 00 : 34 : 39,975 - - 00 : 34 : 41,009 Стой, стой! Мы должны пойти наверх, нам не следует делать этого.
Bien, quedate aqui, ¿ bueno? ¡ Espera, espera!
122 00 : 08 : 55,009 - - 00 : 08 : 57,427 Я в порядке.
Siempre y cuando ella esté de acuerdo en ello.
- Прямо как во время кубка 2009 года.
- Como en la Iron Bowl de 2 009.
1,006, 1,007, 1,008, 1,009.
1006, 1007, 1008, 1009.
Жаль : делалась под вас, но её передали 009-му.
Qué lástima. Era para ti, pero... fue reasignado a 009.
009 зашёл за машиной.
El 009 llegó para buscar el DB10, señor.
ПЛЕЙЛИСТ для 009
MÚSICA HABILITADA PARA 009
4009 долларов.
4.009 dólares. ¿ Qué?
Номер я не знаю, но СОС-009.
No conozco este número pero S-O-Doble 0-9.
Я 009, он - 000.
Yo soy Doble 0-9 y él es doble 0-nada.
- Десять тысяч и девять.
- 10 009.