08 translate Spanish
465 parallel translation
внимание, слушайте я только что из штаба полка в 5 : 08 мы пойдем в атаку вместе с 11-м штурмовым батальоном
Prestad atención. Órdenes del cuartel general. Mañana, a las 5 : 08 atacaremos junto al onceavo batallón.
Время, 08 : 16 утра.
Hora, las 0816 horas.
Хорошо. Сэм, 108 256 долларов и 14 центов.
Muy bien, Sam, son $ 1 08.256,1 4.
125 00 : 04 : 59,641 - - 00 : 05 : 02,393 126 00 : 05 : 02,444 - - 00 : 05 : 06,897 127 00 : 05 : 06,965 - - 00 : 05 : 08,766 Браво! Браво!
Bueno...
День четвертый. 8 часов
El cuarto día a las 08.00 horas
Вы не можете работать только с тремя измерениями. 119. 00 : 08 : 32,356 - - 00 : 08 : 33,996 Тремя из каких?
No puedes trabajar con tres de las dimensiones solamente.
Если вы услышите какой-нибудь шум 256 00 : 17 : 06,393 - - 00 : 17 : 08,355 немедленно улетайте, без меня. Доктор, мы не можем оставить вас...
Si, por supuesto, oye algún tipo de alboroto entonces ustedes tendrán que entrar en la nave espacial y salir sin mí.
Вист! [Они слышат шум снаружи хижины.] Они никогда не повесят меня, волынщика.
42 00 : 05 : 03,151 - - 00 : 05 : 08,314 ( Alexander ve movimiento fuera )
Итак, завтра утром в 08 : 05, Лионский вокзал.
Voy a resumir. Mañana a la mañana, 8h 05, usted tomará el tren a Borgoña.
Перевал начнут обстреливать в 08 : 50. Вы знаете об этом?
El enemigo va a abrir fuego sobre esa cresta a las 8 : 50. ¿ Sabía eso?
Эксивер настроен на 90.08.
Ajuste efector a 90,08.
Капитан МакИнтайр прочтет лекцию о переливании крови... в столовой в восемь утра.
El capitán Mclntyre dará una charla sobre transfusiones de sangre en el comedor, a las 08 : 00 horas...
Я ждал 2 чертовых года, чтобы, получить квартиру в этом доме. 01 : 08 : 54,713 - - 01 : 08 : 56,874 Здесь хорошо.
Llevo dos años detrás de un piso en este edificio.
Мама!
TRADUCCION BY REULTRAFAN 27 / 08 / 09
08-11-56-172-208-875.
Número 081156 172208875.
Transcripts from novels and synchro : wyxchari Corrections : Lucife, craimez
Temporada 17 La Pesadilla del Edén 3 de 4 Títulos alternativos : "La Pesadilla del Mal" Emitido el 08 / 12 / 1979 9,6 millones de espectadores Cinta original en PAL Último serial con Bob Baker como guionista.
Последний шаттл должен отбыть с Кайроса завтра в 0815... и состыковаться с транспортником через пять минут.
La última lanzadera está previsto que deje Kairos mañana a las 08 : 15... y enlaza con el transportador cinco minutos más tarde.
Нет – cвяжи его
nO 111 01 : 19 : 08.577 - - 01 : 19 : 10.614 lo atan. No morirá.
который прошел путь... 8 : 22, 1 76... 00 : 08 : 24,3 3 7 Х1 : 1 73 Х2 : 528 Y1 : 3 76 Y2 от посредственного художника... до величайшего военного стратега.
Führer que consiguió llegar de aprendiz de pintor - a ser el mejor estratega militar del mundo.
[Читает 21 постулат MKS от 17.08.1980]... дать доступ к СМИ представителям разных взглядов.
... que todas las religiones tengan acceso a los medios de comunicación.
Где-то и как-то, их потомки выжили. И теперь они вернулись. 114 00 : 08 : 51,252 - - 00 : 08 : 52,970
En algún lugar, de algún modo, su semilla sobrevivió.
- Я должен быть в суде в 8 : 30.
Tengo que estar en la Corte a las 08.30.
Четверг, 26 мая. 08.00
Jueves 25 de mayo 08 : 00
08.35 : Одна боеголовка взрывается над Северным морем.
Un misil nuclear explota a gran altitud sobre el Mar del Norte.
08.37 : Первый ракетный залп поражает военные цели НАТО.
08 : 37 Primer grupo de misiles cae en objetivos militares de la OTAN.
3 ЯНВАРЯ 11 ЧАСОВ 8 МИНУТ
3 DE ENERO 11 : 08 HORAS
Лондонское серебро поднялось на один цент до 6 центов и доллар...
El oro en Londres subió de un centavo a 6.08 centavos, y el dólar
B 8 : 00 зaключeнный Mepфи пo coбcтвeннoй нeocтopoжнocти пoгиб в вeнт-шaxтe ceмнaдцaть.
A las 08 : 00 horas, el prisionero Murphy por un descuido de su parte fue hallado muerto en el tubo de ventilación 17.
8 АПРЕЛЯ
08 de abril
Головной мозг переведен на систему искусственного поддержания жизни в 08 : 31... 3 часа 26 минут до общей дисфункции мозга.
Corteza cervical en sistema de mantenimiento a las 08 : 31 horas. Tres horas 26 minutos para la disfunción cerebral principal.
Направление 347 отметка 08.
Rumbo 347, marca 08.
Мы должны вернуться сюда к 8.00 завтра.
Quiero volver al asteroide mañana a las 08 : 00.
Как это звучит? 508 00 : 32 : 06,117 - - 00 : 32 : 08,515 Звучит как шампанское в тебе.
Bueno, entonces, amado. ¿ Cómo suena?
Но ты должен мне здесь помочь, Чед. Договорились? 819 00 : 48 : 08,381 - - 00 : 48 : 11,741 Я прошу тебя, умоляю.
Pero tienes que ayudarme allí afuera Chad.
Я не чувствую, что ты этого действительно хочешь. 1237 01 : 11 : 08,827 - - 01 : 11 : 12,188 Ты смотришь на него как на обычное яблоко, да, но ты должна хотеть его.
No me parece que realmente la desees.
Повторяю : сегодня с 12 : 30 на территории районов... 118 ) \ fnArial \ b0 \ fax0.08 \ fscx90 \ cHDDDECB \ frx30 \ fry38 \ fs24 \ frz318.657 } Все рейсы отменены Comment : 0,0 : 02 : 16.21,0 : 02 : 18.81, sse bg,!
Hoy a las 12 : 30, ha sido declarado un estado de emergencia especial... ¡ ¿ Por qué, de todas las veces, le fallé a él ahora?
Мы начинаем производство Евы-08.
Participaremos en la construcción de la Unidad 08.
Нам известно то, что сегодня, примерно в 11 : 08 утра...
Lo que úni que sabemos es que sobre las 11 : 08...
- ¬ восемь?
"08 : 00"?
Наш человек прибыл на станцию Мэйз Хилл в 11 : 08 утра на поезде из Грэйвсенда.
Nuestro hombre llegó a la estación de Maze Hill a las 11 : 08 en el tren de Gravesend.
Я бродил, одинокий и сумасшедший, по улицам Лондона, 369 00 : 23 : 08,683 - - 00 : 23 : 10,413 спал под каким то мостом,
Vagué, solo y loco, por la calles de Londres.
Что за чушь он мелет! Он думает, что с хвостом он такой крутой? 60 00 : 08 : 08,840 - - 00 : 08 : 11,350 Это чудовище тебя поймало?
Aunque le pida a Shenlong que los mate el no será capaz de sobrepasar el asombroso poder de los Saiya-jins.
08 : 30, Лига Неприсоединившихся Миров. 09 : 15...
08 : 30 la Liga de Mundos no alineados... 09 : 15...
08 : 21.
Las 08 : 21 horas.
Элеанор Энн Эрроувэй родилась 25.08.1964 в Де-Пире, штат Висконсин.
Eleanor Ann Arroway nacida el 25 de agosto de 1964 en De Pere, Wisconsin.
4-е января. 8 : 00.
4 de enero, 08 : 00 horas.
Он попросил устроить совещание с разведкой Звездного Флота в 08 : 00.
Quería tener una reunión a las 08 : 00 con la Inteligencia de la Flota.
- 08 : 04.
- 8 : 04 hs. - ¡ Vamos!
90.08.
90,08.
Доктор Кто
Temporada 19 Kinda 3 de 4 Título alternativo : "Los días de la Ira" Emitido el 08 / 02 / 1982 8,5 millones de espectadores Cinta original en PAL Primera historia con Eric Saward como editor de guiones.
394 00 : 30 : 06,847- - 00 : 30 : 08,678 Почему не кто-нибудь другой?
¿ Por qué no otro?