1100 translate Spanish
121 parallel translation
Если Джоан и Брайс задержаться здесь до появления старика Винфилда, ты сможешь получить свои 1100 $?
Dime, si Joan y Brice se quedan aquí hasta que aparezca viejo Winfield, podrías cobrar los 1,100, huh?
- Тысячу сто.
- 1100 libras.
Тысячу сто.
No, 1100 libras.
Кто даст 1100?
¿ Quién ofrece 1.100?
Я слышу 1100?
¿ No hay quién dé más?
$ 1100.
1.100 $.
Расстояние : 1100 метров.
Haría unos 1.000 metros.
" уть более 1100 секунд.
Unos más de 1.100 segundos.
Сегодня забрали деньги. Осталось 1100 долларов.
Lo recogieron hoy.
1100 человек оказались в воде.
1.100 hombres cayeron al agua.
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
De modo que 1.100 hombres cayeron al agua... y 316 salieron con vida.
Тем не менее мы покорно снесли все прихоти полковника Слимана и его 1100 людей.
Nos hicimos cargo de los gastos de la expedición, para sus 1.100 hombres.
Послушайте, эти часы стоят больше 1100 долларов.
Mira, este reloj vale como $ 1100.
Остальные 1100 звонков о том, что он не способен шутить даже под страхом кастрации. Это прямая цитата, сэр.
Las otras 1.100 llamadas confirmaron que "El tipo no sabría de comedia si su pene dependiera de ello".
Мистер Гекко, я с Вами на 110 %.
Sr. Gekko, estoy a su disposición 1100 / 0.
- 1100 метров.
- 3200 pies.
Ты на глубине 1100.
- Tu profundidad es 3200 pies.
Ты знаешь, когда будет одиннадцать часов?
- ¿ Sabes qué hora es 1100?
Тысяча сто ярдов до цели.
- 1100 yardas para apuntar y cierre.
Четвертая стоила мне 1100.
El cuarto costó $ 1.100.
– Дин, у тебя 1100, это же отлично!
Has sacado sobresaliente. Es genial.
Джоуи, ты должен 1100 баксов в "Я люблю Люситу".
Joey, debes 1.100 dólares en "Amo el Plástico".
Наши сканеры засекли 1100 тел.
Se han detectado 1.100 cadáveres.
Вы можете мне сказать, где вы были с 7 : 00 до 11 : 00 этим утром?
¿ Podría decirme donde estuvo entre las 0700 y 1100 horas de esta mañana?
Белый дом покупает 1100 копий ежедневно.
La Casa Blanca compra 100 copias por día.
Это всего 1100 детей.
Son 1100 niños.
К оплате уже предъявлено 1100 билетов. И все, как ни странно, в городе Баффало.
Han aparecido 1 100 billetes ganadores, todos, curiosamente, de la zona de Buffalo.
Может, за 1100 возьмете?
¿ Tal vez 1.100?
О, большое "За" для Еля - у них 1100 работников технического обслуживания
Oh, un gran A FAVOR, para Yale, tienen 1100 empleados de mantenimiento
Затем высадятся 1100 морских пехотинцев для зачистки.
Luego el 3-7 de los marines lanzarán 1. 100 fuerzas especiales para limpiarlo.
Температура корпуса 1100.
La temperatura del casco es de 1100 grados.
Температура корпуса падает. 1100 градусов и продолжает падать.
La temperatura del casco está descendiendo. 1100 grados y sigue bajando.
Как видно на диаграмме, после слияния у "Аккувеста" будет 1100 отделений в 13 штатах и активы свыше 100 миллиардов.
Como ven, después de la fusión Accuwest tendrá 1,100 sucursales en 13 estados con más de 100 mil millones en bienes.
Мы проехали 1100 км. Будь я проклят, если мы не попадем на этот конкурс.
Hemos hecho mil kilómetros. Que me muera si no llegamos a ese concurso.
Если путешественники в дальнем космосе отклоняться от курса и пройдут в 1100 км от такого объекта, последствия будут ужасными.
Si un viajero en el espacio profundo se saliese de curso y tuviese la mala suerte de pasar a mil cien kilómetros de uno de estos enormes objetos, las consecuencias serían horribles.
В смысле, люди там жили в 1100 году нашей эры.
Es decir, la gente vivía aquí en el 1100 a.c.
Ты не знаешь. 16 октября 1992 тебя арестовали на 1100 часов с Лорой Дютаной.
El 16 de octubre 1992 fue arrestado, a las 11 : 00 horas con Lore Dutana.
Уже 11 часов, а чтобы превратить эту дыру в шатер любви для моей кузины у нас времени до заката.
Ya son las 1100 hrs. gente. Solo tenemos hasta el atardecer para transformar esta casucha en la capilla del amor de mi prima.
1000 км на байке, 500 км на поезде, и около 100 - на роже.
1100 km en mi moto... 400 km en un tren... Y unos 80 km con mi cara
"В 147 милях от Москвы. 11 : 00"
236 km a las afueras de Moscú 1100 horas
Тысяча сто долларов.
1100 dólares.
Теперь... 1100.
Ahora... 1100.
- 1100, у нас есть 1100, кто даст 1150?
- 1100, ahora tenemos 1100, ¿ quién ofrece 1150?
Это было приблизительно в 1100, 1200 г.г.
Eso fue alrededor de 1100, 1200.
ѕересчитать и пополнить боеприпасы. √ отовьтесь выдвигатьс € в 11 ровно.
Busquen munición y repongan... y estén listos para partir a las 1100.
Мы только на высоте 1100 футов.
Sólo estamos a 1,100 pies.
- Что ж, похоже, машина что надо.
- ¿ 1100 libras?
Его длина чуть больше мили.
Aquí está la sexta carrera de Belmont. 1100 metros. Están listos para partir.
- Если очень постараться, то 1100.
- Si va bien, unos 1. 100 al mes.
Он весит где-то 1100 кг.
Pesa 100 kg.
11?
¿ A las 1100?