138 translate Spanish
79 parallel translation
- После страницы 135 следующая 138.
De la 135 pasa a la 138.
870 и 138,10.
870 y 138.10
В кинотеатре Лос-Анджелеса прогремел взрыв. Погибло 138 человек.
Una bomba terrorista explotó en LA matando 138 personas.
[Skipped item nr. 138]
¡ Vamos! Soy tu mejor cliente.
И если мы остановим кадр 138, мы явственно увидим копну голубых волос из-за живой изгороди.
Si congelamos el fotograma 138 vemos claramente un moño de pelo azul detrás del arbusto.
[Skipped item nr. 138]
Espero que esto sea sudor.
[Skipped item nr. 138]
- Creo que es hora de agacharme de nuevo.
Саймон говорит что лейтенанту МакЛейну необходимо отправиться... ... на угол улиц Амстердам и 1 38. Это в Гарлеме.
McClane deberá ir a la esquina de la calle 138 con Amsterdam, ubicada en Harlem, si no me equivoco.
Мендоза окончил школу 138 в Бруклине, Городской университет Нью-Йорка и Полицейскую академию Нью-Йорка.
Mendoza estudió lo mismo en Brooklyn y estuvo en la Academia de Policía.
Ему было 138 лет.
Tenía como 1 38 años.
- "Санберст", номер 138.
Sunburst. Habitación 1 38.
- "Санберст", номер 138.
Sunburst, habitación 1 38.
Вес--138 фунтов.
Peso-65 kgs.
- Мы пролетели... 86 миллионов миль не ради поиска ящика лейкопластырей, Полковник
- No volamos... 138 millones de km para localizar una caja de Curitas, coronel.
- Мы пролетели... 86 миллионов миль не ради поиска ящика лейкопластырей, Полковник
- No volamos... 138 millones de Km. para localizar una caja de Curitas, coronel.
Ветхий Завет, 138-й псалом, а?
Viejo Testamento, "Palmos", Capitulo 139, ¿ eh?
- 138 на 92.
- 1 38 sobre 92.
Тебе сейчас сколько, лет 138?
Tienes buenos genes. ¿ Qué edad tienes, 138?
О, как тихо, как в подвале.
Oh, Es tan silencioso como un sotano con dos amantes en el. 138 00 : 09 : 07,379 - - 00 : 09 : 09,492 Puedo comer la tension con un tenedor.
Завести ребенка - очень ответственное решение.
Tener hijos es una decisión tan importante. TREVOR : Cl 138
Как я могу...
¿ Cómo iba a... 708 00 : 51 : 57,138 - - 00 : 51 : 59,168 ¡ No es justo!
Он искал штамм 138.
Estaba buscando la mutación 138.
Номер 138.
138.
Вот, штамм 138.
Mira, mutación 138.
Сто тридцать восемь.
Habitación 138.
Если посмотреть сюда, в тех же условиях Mercedes SL55 проехал за 1,33.2. Alfa — 1,38.2.
Si miramos aquí, en condiciones similares, el Mercedes SL55 hizo un 133,2, el Alfa - 138,2.
Расстояние : 138 метров.
Distancia : 138 metros.
Ты дважды посчитал Габи Аллан, но... у тебя также повторяется номер 138.
- ¿ Qué? Contaste a Gaby Allan dos veces pero también repetiste el número 138.
Да. 138 человек.
Sí, 138 de ellos.
Рендж-ровер пересечет 447-ой километр на трассе 138 ровно в 4 часа дня.
El Range Rover pasará por el marcador 447 de la Ruta 138 exactamente a las 4 : 00 pm.
Верно!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct! 149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 } Correct!
Salender которые даже не могут дышать iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure 138 ) } Корректоры :
El aliento no se detendra si las personas nunca se rinden,
Интересно, что ты говоришь так, потому что я провел небольшое исследование, и узнал, что катушка зажигания для Nissan Pixo стоит lb 138 ( 6 500 р. ).
Es interesante que digas eso porque he investigado, y me he enterado que la bobina de inyección del Nissan Pixo cuesta 152? .
Езжайте по 138-ой к мосту Джеймстаун.
Toma la 138 hacia el puente Jamestown...
136 00 : 06 : 32,148 - - 00 : 06 : 35,050 137 00 : 06 : 35,117 - - 00 : 06 : 37,936 138 00 : 06 : 38,004 - - 00 : 06 : 39,871 139 00 : 06 : 39,955 - - 00 : 06 : 43,158 Слава Богу, они больше ничего не делали с тех пор.
"No..."
Сто тридцать восемь!
138.
Артур Шоу, главный игрок на Уолл Стрит, 138-го самого богатого человека.
138 en los 400 de Forbes el año pasado... fue arrestado hoy en Manhattan cuando trataba de dejarla ciudad.
Инцидент произошел в её квартире на 138-й стрит.
El incidente tuvo lugar en su apartamento en la calle 138.
Его дом престарелых около мили на юг от 138-ой, так что он делал в квартире Джой Пиплс?
Su residencia de ancianos está a más de un kilómetro al sur de la 138, entonces, ¿ qué está haciendo allí, en el apartamento de Joy Peoples?
На 43 градусах западной широты остаток топлива 63 тонны.
A 43 grados al Oeste el combustible será de 138.000 Libras.
75, 80, 85 ААААААААА!
120, 138, 136. ¡ Ah!
- К примеру, однажды ты отправила письмо 138 000 людей.
- Por ejemplo, la vez que enviaste un - email a 138.000 personas. - Se lo envié a 112 personas.
458 ) \ frz350.028 } И джентльмен 138 ) \ frz2.2 } Этот мужик
Un tipo que parece XXX "Hombre guapo, estrella, noble" ¿ Hablas en serio?
Нашёл! 138 ) } Расписка
Aquí [comprobante de venta]
- Да. Правда 138 SS прямо там, человек.
Sí, colega, un auténtico 138 SS.
138 фунтов...
138 Libras...
138 фунтов Фиби.
138 Libras por Phebe.
138 ) } Следующая серия 375 ) \ a3 } Попытка убийства
Próximo capítulo : Deseo de Matar.
309 00 : 14 : 12,968 - - 00 : 14 : 16,137 310 00 : 14 : 16,138 - - 00 : 14 : 20,107 311 00 : 14 : 20,108 - - 00 : 14 : 22,543 Прости, Джулс.
Ah y cuando saliamos. "Si lo quieren hazlo y si no también"
Я же не сумасшедшая
00 : 18 : 59,138 - - 00 : 19 : 00,696 Tú vas a arrasar.
150 ) } I'll give you everything I have и беду... и беду... что бы ни стряслось! 200 ) } Ведь предо мною стелется всей жизни ручеёк. 2000 ) } Пусть же не погаснет её светоч никогда. 270 ) \ blur2 \ fs63 \ cHEED8A0 } Происшествие в безопасной зоне
122 ) } { \ cHF4FCFB \ 4cH070707 } Un Crimen Interno 122 ) \ clip ( m 167 138 l 484 137 483 154 165 156 ) } { \ cHE7DFA3 } Un Crimen Interno