159 translate Spanish
44 parallel translation
Сью Уилкинсон, 159 Торнтон Авеню.
Sue Wilkinson, Avenida Thornton 159.
Посадка на рейс номер-159 из Токио в Вашингтон осуществляется через 4-й выход.
- No, gracias. No pongas esa cara de tristeza.
[Skipped item nr. 159]
- ¡ Adios, Papá! ¡ Te escribiré todos los días!
[Skipped item nr. 159]
Reverendo Alegría, tenía motivos ocultos para invitarle a cenar.
B ceвepнoм блoкe былo 160 кoзлoв, и я знaть нe жeлaл 159 из ниx, включaя тeбя.
Había 160 tipos en el bloque norte. No quise conocer a 159 incluyéndote a ti.
Ширли, дай мне 159.
Shirly, conectame con 159.
159-й на линии.
159 sobre la línea.
А 159-й на самом деле заграницей...
Y 159 esta en realidad en el extranjero...
- Хорошо. Чек на бутылку воды и еще один - Спорттовары Хэмптон 6-й размер, 159 долларов 95 центов.
Un recibo por una botella de agua y uno de Hamptons Athletics, talla seis, $ 159,95.
- Хорошо, запомни, это их 159-я годовщина. - Так.
Bien, recuerda que es su 1 56 aniversario.
- Нам нужен 159-й.
- Buscamos el 159.
Давай. - 159 Саус Вилладж.
- Estoy en South Village # 159.
- С тебя 159 евро.
- Serían 159 euros.
- 159...
- 159...
Здесь не должна быть дверь? Ты не можешь позволить себе дверь.
Según la planilla de salidas, Janey tiene la casetera número 159, y Connor, la 160.
Мило, мило. Возможно, ты захочешь добавить ударники.
La casetera 159 está fuera del rango, la 160, en algún lugar cercano.
Человек, который весит на Земле 68кг, на Юпитере весил бы 159кг
Una persona de 68 kilogramos pesaría 159 kilogramos en Júpiter.
Он вдруг решил по махать своим членом на людях. на верхней палубе 159, сер.
Sintió la necesidad de sacudir su pene en la cubierta superior del 159, señor.
Он почувствовал необходимость помахать своим пенисом на верхнем этаже 159 автобуса, сэр.
Él siente la necesidad de revolear su pene en el basural de la 159, Señor.
Да, да, да, да. 256.
Sí, sí, sí... 159.
- Самодовольный.
299 00 : 35 : 40,232 - - 00 : 35 : 42,159 ¿ Que quieres?
Рост - 5 футов 11 дюймов, вес - 159 фунтов.
1,53 metros, 72 Kgs.
Я сейчас у неё, на углу Бёрнам и 159-той.
Estoy en su casa ahora, la esquina de Burnham y 159.
Пойдем, я знаю короткий путь. 289 00 : 12 : 19,159 - - 00 : 12 : 21,861 Чувствую себя воспаленным пальцем. В следующий раз не забудь надеть пиджак, новенький.
Vamos, conozco un atajo.
Мне 159 лет, ты знаешь меня только три из них.
Tengo 159 años, me conoces desde hace tres.
"Винисистем" предлагает оптический стол за 159 тысяч.
Vinisystem ha sacado... una mesa óptica por 154 mil.
Неизвестное судно по координатам 15 градусов 37 минут северной широты и 159 градусов 33 минуты западной широты.
Nave desconocida aproximadamente a 15 grados 37 minutos norte y 159 grados, 33 minutos oeste.
Полтинник всего.
159. Gracias.
Если бы Лори была моей со-свидетельницей, она могла бы заняться приглашениями и всей этой чёртовой суетой, а ты могла бы просто сидеть и упиваться славой.
229 00 : 08 : 25,025 - - 00 : 08 : 26,159 Es verdad. Si Laurie fuera también dama de honor, podría enviar las invitaciones y hacer todo el trabajo pesado, y tú podrías sentarte ahí, llevándote la gloria.
Giulietta и Mito. 159ю больше не делают?
El Giulietta y el MiTo. ¿ No van a fabricar más el 159?
Ну, мы хотели этого еще 159 дней назад на предъявлении мистеру Суини обвинения, как вы можете видеть здесь в стенограмме обвинения.
Bueno, queríamos un juicio rápido hace 159 días en la lectura de cargos del Sr. Sweeney cuando lo solicitamos... Señoría, esto es- -
Номер один - это Альфа 159, которую ты водишь.
Numero uno : ¿ es un Alpha 159 el que conduces? No pensaste cuando estabas conduciéndolo,
159.
159.
Существовало 159 миллионов миллионов миллионов вариантов настроек Энигмы.
Había 159 millones de millones de millones de combinaciones posibles de la Enigma.
Машина никогда не сможет вовремя обработать 159 миллионов миллионов миллионов вариантов.
La máquina nunca va a ser capaz de procesar 159 millones, de millones, de millones de posibilidades a tiempo.
Выпуск журнала "Флэш" № 159.
Flash número 159.
Только не говорите Оскару де ла Рента, синее стоит 159 долларов.
Bueno, no se lo diga a Óscar de la Renta porque el azul marino vale 159 dólares.
- 159. Почти угадала, так что выпивка по-прежнему твоя.
Te acercaste, aún puedes tener tu trago.
1159. - Ты глянь - обалдеть, да?
1,104, 1,159...
Только что выигрыш вырос до $ 159,000.
Su ganancias acaban de ascender a 159.000 dólares.
160 километров камер, следящих за скоростью.
159 kilómetros de continuos radares de velocidad
- Сто шестьдесят?
- ¿ 159?
- Сто шестьдесят километров.
- 159 kilómetros
[Skipped item nr. 159]
Buenas noticias, chico.