1820 translate Spanish
17 parallel translation
Ганс Христиан Андерсен учился в Копенгагенском Университете в 1820-ых годах.
Hans Christian Andersen asistió a la Univ. de Copenhage a fines de 1820.
1820.
1.820.
Если вам вдруг что-нибудь понадобится, меня можно вызвать по номеру 1-8-2-0
Así que, si necesitas algo, llámame a la extensión 1820.
Номер 1820 тебе о чем-нибудь говорит?
¿ Te dice algo el número 1820?
Кто будет со мной пить? Сьюзен Браунелл или Б. Энтони родилась в 1820 году в городе Адамс, и она сыграла ключевую роль в борьбе за избирательные права женщин. - Энди.
¿ Quién se apunta a una copa? Susan Bronwell o B., Antohony... nació en Adams, Massachusetts en 1820 y tuvo un papel relevante
Что... она родилась в 1820 году в городе Адамс.
Como... Nació en Adams, Massachussets, en 1820.
- В 1820. - Исчезли?
- En 1820. - ¿ Desaparecidos?
И эта плантация тоже была известна таким побегом, когда в 1820 году 50 рабов таинственным образом растворились в ночи.
De hecho esta plantación se hizo famosa por una de esas fugas, cuando en 1820, 50 esclavos desaparecieron misteriosamente por la noche.
Примерно с 1820 года.
Desde más o menos 1820.
В теме такой темной традиции, стоит вернуться к 1820м годам, когда все были такими параноиками из-за холеры, что они иногда закапывали тело немного раньше, чем нужно.
Bueno, en el tema de la mórbida tradición de este pueblo, vuelve a 1820 cuando todo el mundo estaba tan paranoico sobre el cólera que ocasionalmente enterraban cuerpos un poco antes de cuando tenían que hacerlo.
Я родилась в 1820 году в маленькой хижине...
Nací en 1820 en una cabaña de una habitación...
Она сказала, что она родилась в 1820 году!
¡ Ella dijo que nació en 1820!
Но давайте переместимся в 1820...
Saltemos hasta 1820...
Самая старая запись датируется 1820-м, но как бы безумно это не звучало, мне нужно копнуть ещё дальше этого.
El registro más antiguo es de 1820, pero, por más que parezca una locura necesito ir más atrás.
- Я отследила до 1820.
- Los rastreé hasta 1820.
"1820-1887 Золотой Век Бакенбард"
MUSEO DE CABEZAS La edad dorada de las patillas anchas
Ёто вам не двадцатые годы.
Esto no es 1820.