220 translate Spanish
266 parallel translation
Из 250 $ которые мы получим, ты получишь свои 200.
De los 220 $ que nos darán tendrás tus 200.
Я даю вам 250 $ под вознаграждение.
Os doy 220 $ a cuenta de la recompensa.
Чтобы идти к Дасти мне нужно как минимум 250 $.
Para ir a Dusty necesito por lo menos 220 $.
Он предлагает вам 250 $.
Le ofrece 220 $.
Полфунта отварной говядины.
220 gramos de carne curada.
Мадам, в Париже 7 тысяч отелей, 220 тысяч номеров. И в такой вечер, как сегодня, я бы сказал,.. ... в 40 тысячах номеров имеет место сходная ситуация.
Madame, hay 7.000 hoteles en París, 220.000 habitaciones de hotel y en una noche como ésta, diría que en unas 40.000 de esas habitaciones, una situación similar...
В Париже 7 тысяч отелей, 220 тысяч номеров. И в 40 тысячах из них, особенно в такой вечер... О чём вы говорите?
Hay 7.000 hoteles en París, 220.000 habitaciones de hotel y sabía que en aproximadamente 40.000 de ellas sobre todo en noches como ésta...
Хорошо, я дам вам 220 наличными, а на остальное чек, хорошо?
De acuerdo. Le daré $ 220 en efectivo y un cheque por el resto, ¿ sí?
Хорошо. 220 долларов покроют все, кроме оружия которое я придержу для вас до послезавтра.
Muy bien. Los $ 220 cubren todo menos las armas... así que se las guardaré hasta pasado mañana.
218 км. от Клакстона
Está a unos 220 km de Claxton.
200 тысяч долларов, 210 тысяч долларов, 220 тысяч... 230 тысяч!
¡ $ 210.000! ¡ $ 220.000!
Наш следующий привал, проход Койота.
Y a 220º sur-suroeste acamparemos en el Paso del Coyote.
Координаты 118 на 220.
Coordenadas 118 por 220.
220.
220.
220 - это настолько много, насколько это вообще возможно.
220 es como por lo que irá.
Как вода не мочит утиный зад, также и он - получил удар в 220 вольт, и хочет ещё больше.
Como el agua de la parte posterior de un pato. Pegó hacia fuera los 220 enteros y deseó más.
220, траектория полета Луны.
220 Trayectoria Lunar.
Мне надо будет бегать 200 метров.
Yo estoy en la de 220.
440-фунтовая Леди-Мамонт... самая толстая женщина в мире!
¡ A Lady Mamut con 220 kilos, y que fue considerada la mujer más pesada... en todo el mundo!
220 вольт, очень сильно!
Hermosos 220 volts!
Подразделение N 16 сообщает, что в районе Фигероа потерпела аварию полицейская машина.
Atención a todas las unidades : Firestone-16 avisa que está en el lado norte de Figueroa y ha visto pasar al sospechoso de Long Beach hacia el sur por Figueroa a la altura de la calle 220.
- 210, 220?
- Dos-diez, 220?
- 220.
- Dos-veinte.
220...
Dos-veinte.
- ти еммоеите, йуяие ; - ауяио ха епитехоуле.
Sólo sobrevivió Galáctica, señor, junto a otras 220 naves, que llevan lo que queda de nuestro pueblo.
маи, ле тгм богхеиа тым аявомтым тоу йолпок, г аутойяатояиа тым йукымым ха песеи!
¿ Sólo 220 naves de todas las colonias?
ла циати ; лпояоуле ма тоус йамоуле ма еяхоум, ма тоус покелгсоуле, ма тоус... се пеяиптысг поу дем то пяосенес, пяоспахы ма пяостатеусы 220 покитийа пкоиа поу йимоумтаи ле емам яухло текеио циа пяайтийг сйопеусгс.
Una victoria es imposible. ¿ De qué hablas? Los tuve de rodillas en este cuadrante con sólo una astronave de combate.
лета, ха евеис оса йаусила вяеиафесаи циа ма пас опоудгпоте. ха еилаи ийамопоиглемос ломо ле та апаяаитгта йаусила циа ма жуцы апо аутг тгм пеяиовг.
Por si no lo has notado, protejo a 220 naves civiles que se mueven por el espacio a una velocidad perfecta para práctica de tiro.
йатакабаимеис тоус йимдумоус аутгс тгс стяатиытийгс суцйяоусгс емосы пяостатеуоуле 220 амупеяасписта покитийа пкоиа ;
Precisamente. Cain, soy un gran admirador de tu genio estratégico.
220 кораблей... представляющие каждую колонию, цветом и вероучением звёдных систем.
En total, 220 naves, representando todas las colonias, colores y credos del sistema estelar.
Предполагаемая масса эквивалентна 220 миллинам тонн.
Masa estimada equivalente a 220 millones de toneladas.
220 миллинов тонн? !
220 millones de toneladas?
220 метров.
¡ Nos hundimos!
- 220 принято.
- 220 compro. - 209.
Сектор 45... 222 мужчин... 220 женщин.
Sector 45... 222 varones... 220 mujeres.
Ваш друг не знал, что в Восточной Германии напряжение в 220 вольт.
Obviamente, su amigo no se percató de que en Alemania del Este usamos corriente de 220 voltios.
– Да, 7А, 220 метров, включая террасу.
Y 220 metros, con la terraza incluida.
Mы в 20 км. Mы лeтaeм co cкopocтью 355 км в чac.
Nosotros estamos a 12 millas y volamos a 220 millas por hora.
Я говорила, что длина ноги от бёдра до большого пальца - 44 дюйма? Так что, в общем, мы говорим о 88 дюймах терапии, обёрнутых вокруг тебя по контракту, цена которого... -... 3 000 долларов.
Te dije que mis piernas miden 110 cm desde la cadera a los pies, por lo que hablamos de 220 cm de terapia envolvente, al módico precio de
Свидетели предположили, что мужчина весил 180 - 220 кг.
Se estima que el hombre pesaba entre 140 y 180 kilos.
8 из них специальные, с ядерными боеголовками. 220 килотонн.
Ocho son especiales con casquillo nuclear. 220 kilotones cada uno.
Без жира.
- 220 gramos de carne curada sin grasa.
Затем 10 миль песка, 220 градусов от юга на юго-запад.
Y 15 de arena.
212,857 умножить на 4?
Y un nuevo problema. 220,85...
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 hay 500
ломо 220 пкоиа апо окес тис апоийиес ;
¿ Y cómo está ese viejo modocker?
- опоте г апостокг ха цимеи ;
¿ Comprendes completamente la responsabilidad de una confrontación militar mientras se protege a 220 naves civiles desarmadas?
220 метров.
220 metros.
220 баксов.
Son 220.
ДО СЕГО ДНЯ, ОН БЫЛ ЕДИНСТВЕННыМ,
Se gastaron 220.000 millones de dólares.
ВОЙНА ЗАБРАЛА БОЛЕЕ 220 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ. ПОТЕРЯНО БОЛЕЕ 5000 ВЕРТОЛЕТОВ. СБРОШЕНО 6,5 МИЛЛИОНА ТОНН БОМБ.
Una investigación del Congreso realizada de 1976-1979 encontró "un posible complot" en el asesinato de John F. Kennedy y recomendó al departamento de justicia una investigación más profunda.