224 translate Spanish
58 parallel translation
- Наказывается штрафом в размере от 16 до 200 франков. Статья 224 Закона от 13 мая 1863 года.
Se castigará con una multa de 16 a 200 francos.
224...
224...
Монджебелло, 224, пожалуйста.
- Mongibello 224, por favor.
Курс 224, отметка 12.
Curso 224, marca 1-2.
Встетимся в номере 224 через 15 минут.
Nos vemos en la habitación 224 en 15 minutos.
Увеличить 224 по 176.
Aumenta 224 a 176.
[Skipped item nr. 224]
Lo siento, muchacho.
[Skipped item nr. 224]
¡ Culpable se escribe con "b"!
[Skipped item nr. 224]
Supuse que los demócratas habían vuelto al poder.
[Skipped item nr. 224]
Eso está hecho. Ni una cereza en un mes.
[Skipped item nr. 224]
Ay, ¿ no soy capaz de enfadarme contigo?
[Skipped item nr. 224]
- Vamos, papá, vamos.
[Skipped item nr. 224]
Bajo nuestra nueva estructura de precios... su cuenta llega a un total de $ 7 00.
Твой код диафрагмы 903 224 637.
Su código de iris es 903-224-637.
Вы предлагаете удалить его из нашего наборного устройства и перенести на M5-S224?
¿ Estás sugiriendo que lo saquemos de nuestro Sistema de Control y lo llevemos al de M5S-224?
Генерал, когда мы были на M5-S224, прежде, чем червоточина закрылась, я зафиксировал энергетические колебания.
General, cuando pusimos los pies por primera vez en M5S-224, antes de que el agujero se cerrara, recogí fluctuaciones en el campo de energía
249 минус 224... 25 кило, месье.
249 menos 224... 25 kilos, señor.
Во время последней игры я забросил почти с 300 метров.
El último juego, lancé a 224 metros.
Затем на запад по ОР-224.
Continué hacia el Oeste por la 224.
{ \ pos ( 224,142 ) \ frz352.352 } Правая Колонна { \ frz10.99 \ pos ( 102,143 ) } Есть! Возьмите карту, откройте хранилище на нашей территории,
El traidor usa la llave para abrir la caja en nuestro territorio...
- Он хочет стать морским биологом.
- Quiere ser biólogo marino. - Coagulación 224.
224-й, приём!
224, responda.
Где 224-й?
¿ Dónde está 224?
Следующая композиция для пехотинцев 224-ой, бьющихся на Мимбане.
La próxima, va dedicada a los médicos del 224a. "Presumiendo por Membom."
224.
No puedo leerlo... 139.
Начинайте 224-й.
Proceda al 224.
Никому нельзя трогать 224 00 : 09 : 51,069 - - 00 : 09 : 53,269 новую шляпу Элли. - Что здесь происходит.
A nadie le está permitido tocar
224!
¡ 225 km / h!
Теперь, самая скетчевая часть трассы С ударным поворотом, где скорость падает с 224 до 0
Esta es la parte más ratonera del circuito con un giro preocupante, de 225 a cero.
224 00 : 10 : 39,058 - - 00 : 10 : 43,465 225 00 : 10 : 43,466 - - 00 : 10 : 47,273 Давай, девочка. Это на лечение.
"Estoy desconcertado"
Знаете, продержаться 224 мили на таких скоростях, и потом узнать, что ты получил штраф фактически ни за что...
Ya sabes, acaba de hacer 360km a esas velocidades y te dicen que has sido penalizado por nada.
220... 221... 222... 223... 224... 225...
Doscientos veinte... doscientos veintiuno... doscientos veintidós... doscientos veintitrés... doscientos veinticuatro... doscientos veinticinco...
188 000 фунтов ( 9 400 000 рублей )
224.274? .
Да, но Указ 13224 также имеет широкое применение когда террорист нанимает адвоката...
Sí, pero también la 13.224 tiene una amplia aplicación cuando un terrorista contrata a un abogado...
Адресок зацени. 224.
- Mira la dirección.
Комната 224-А.
Habitación 224-A.
Все электрокары стоят немало, и Fisker за 86.000lb ( ~ 136 224 $ ) - не исключение.
, no es la excepción.
224-й?
¿ En la 224?
Есть, в 224-м.
Es la 224.
Cтpoитeльнaя кoмпaния "Этepнaл"... 224 152 peaлoв.
Constructora Eternal. 224.152 reales.
Тридцать две команды, семь раундов, 224 молодых парня, которые сегодня могут стать игроками Национальной Футбольной Лиги.
Treinta y dos equipos siete rondas 224 jóvenes que hoy están a punto de convertirse en jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano.
Запись 224.
Entrada 224.
82.224.
82.224.
Комната 224, у окна.
Habitación 224, cerca de la ventana.
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 hay 500
224.
224.
224 00 : 10 : 11,327 - - 00 : 10 : 15,029 Ну, не слишком беспринципно.
De acuerdo, no ha sido demasiado oportuno.
И что?
- Calle Hanson 224. ¿ Y qué?
- Получается 224
- Alrededor de 224.
150 ) } 怖がってた 150 ) } Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
224 ) \ 4cH061121 \ cH87B0DE \ 3cH393F74 } Desgastando todas las dificultades que se pueden esperar
Э... вещ.док 224.
Prueba 224.