255 translate Spanish
56 parallel translation
Билет в один конец до Каракаса. - " Пассажиров рейса 255 вылетающих в Каракас...
Billete de ida a Caracas. - " Para los pasajeros en vuelo 255 hacia Caracas.
[Skipped item nr. 255]
Krusty vendrá. Krusty vendrá. Krusty vendrá.
[Skipped item nr. 255]
HARAPOS ACEITOSOS TAPONES EXPLOSIVOS
[Skipped item nr. 255]
No ha empezado mi disfraz para el desfile de geografía.
[Skipped item nr. 255]
Esperen. Puedo hacer esto.
[Skipped item nr. 255]
Tengo que pagar para ver a mi propio nieto.
Сколько будет 255 умножить на 183?
¿ Cuánto es 255 veces 183?
253, 254, и 255.
253, 254, 255.
256 за Пола и 255 за Трейси.
256 para Paúl. 255 para Tracy.
Я как раз переводил скрижаль с клинописью с P30-255.
Traducía la tabla cuneiforme que encontramos en P30-255.
255 тыcяч 133.
255133.
Не понимаю, за что ты извиняешься.
Número 71, 255 billones. Número 16.
Кто-нибудь еще? Номер 71, 255 миллиардов. Номер 16.
Cuando estaba en el área de comienzo, sabía que no sería fácil, pero no fue por miedo o algo así.
Д. Монро : 35 лет : 255 дней : 22 часа
D. Monroe : 35 años : 255 días : 22 horas
- У меня есть список из 255 проектов, поддерживаемых администрацией Бартлета.
- Tengo una lista de 255 proyectos apoyados por la Administración Bartlet...
И разве эти 255 учёных не прошли через строгий процесс проверки перед тем, как получить доллар?
¿ No han pasado esos científicos por un proceso de revisión antes de recibir dinero?
- Тоби. - начали расследование 255 научных исследовательских проектов.
-... emprendió investigaciones sobre 255 proyectos de investigación.
К 255 долларам?
¿ A 255 dólares?
Направление 255 градусов.
- Gire 255 grados.
Тут нет вас.
CALLE 76 OESTE 255 MARTES, 12 DE SEPTIEMBRE
221 ) } Специальная 255 ) } штаб-квартира
¿ Qué?
221 ) } Специальная 255 ) } штаб-квартира
¿ Qué demon ¡ os es esto?
255 ) } Хоккайдо
[Hokkaido]
И как долго страдать мы готовы опять 255 ) } Оформление
Con dolor te despido asintiendo mi cabeza.
255 ) } dark _ dr4g0n И печаль всей жизни снова по кругу гонять?
Tu vida parpadea como una luz, eso es muy triste
It's $ 255 плюс налоги.
Son $ 255 más los impuestos.
Нет, это право, среднего размера составляет $ 255 плюс налоги.
No, así es, el mediano cuesta $ 255 más los impuestos.
Похоже у нас здесь целый 255-ый механизированный полк, который сбежал.
Al parecer, hemos aniquilado totalmente al regimiento mecanizado 255, que ha huido.
Итак, день 255 642-ой на борту "Аксиомы".
Bienvenidos al día 250,642 a bordo del Axioma.
Беря в расчет сшествующие погодные условия, размер бомбы, атмосферные условия относительно нашего GPS 51 тысяча 255 футов.
Teniendo en cuenta los patrones atmosféricos actuales, el tamaño de la bomba, las condiciones atmosféricas relativas a nuestra posición actual... 15,6 kilómetros.
255 ) \ cH70B7E3 \ 3cH453CB4 } Правда?
Tardaré un poco, pero ¿ queréis que os haga un duplicado?
254... 255...
254... 255...
148 00 : 05 : 32,152 - - 00 : 05 : 35,254 149 00 : 05 : 35,255 - - 00 : 05 : 38,257 Никто меня так не заводит, как Питер Флоррик.
Peter Florrick
Этот. 255.
Ahí. El 255.
255, отвечайте!
¡ Adelante, 255!
Номер 255, пожалуйста.
255, por favor!
Это было 693 раза в течение 23 месяцев, за что вы получили $ 24,255.
- No... - Ha donado 693 veces... en un periodo de 23 meses, al cambio de lo cual ha usted recibido la suma de 24.255 dólares.
Двести шестьдесят.
255.
Добавочный номер 255.
Interno 255.
Головной офис, добавочный номер два-пять-пять.
Ministerio del Interior, interno 255.
Вы сдали сперму 693 раза, за это вы получили сумму в размере $ 24 255.
Usted donó 693 veces a cambio de lo cual recibió la suma de 24.255 dólares.
255 ) } Фансаб-группа Big Boss представляет
Subtitles
Вот эта видеокамера, этой модели уже два года, и я видела ее в интернете за $ 255.95, а вы продаете ее на "распродаже" за $ 475,
Esa videocámara de ahí, ese modelo es de hace dos años, y la vi en Internet por 255,95 dólares, y la vendes "en oferta" por 475 dólares.
255 ) \ cHC8C3E0 \ fs47 } Трост 25 ) \ cHADA6EB \ fs47 } Каранес
Desde allí, iremos a Shiganshina. Una nueva ruta puede establecerse a medida que avancemos.
Комната 255.
Habitación 255.
255, 256, 257.
255, 256, 257.
Мне нужно подкрепление, стрельба, 255 Лир Роад!
¡ Oficial, necesito refuerzos! ¡ Ha habido disparos, en el 255 de la calle Lear!
Тот снайпер говорит, что перебил 255 человек.
Ese francotirador dijo que había acabado con 255 él solo.
Показывать дом на Седар 225 теперь буду я. - Ты присвоил себе мой показ?
- La propiedad en el 255 de la calle Cedar es mía ahora. - ¿ Has cazado mi propiedad?
Он выдаст вам 250 км / ч при среднем расходе в 2л / 100 км
Este coche llega a los 255 kilómetros por hora y hace 215 con 3,78 litros.
Ч. Бэннистер : 53 года : 255 дней : 23 часа
- ¿ Quiere señor? - No gracias.