299 translate Spanish
46 parallel translation
Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса,
Tiene tiempo. vuelo 299...
[Skipped item nr. 299]
Oh, Lisa, hora de com...
[Skipped item nr. 299]
¿ Un chiste, un truco de magia?
[Skipped item nr. 299]
No, habrá que conformarnos con un presidente más barato.
[Skipped item nr. 299]
¿ Dónde está ese pequeño tonto?
299-е Правило Приобретения -
- La Regla de Adquisición 299.
Держи Дуайт, от 299 долларов и 99 центов остался один пенс.
Toma, Dwight, las botas costaron sólo 299,99 dólares.
Когда я разговариваю о книгах, я ощущаю страшный голод.
Es verdad, cuando hablo de un libro, siempre me entra hambre 299 00 : 15 : 10,574 - - 00 : 15 : 12,002 -? Nunca te ha pasado? - La verdad es que no.
299 миллионов... 792,458 метров в секунду. Это исходная мера скорости света. Ты это точно знаешь?
299 millones 792.458 metros por segundos, esa es la velocidad de la luz.
... 98, 99, 100!
¡ 295, 296, 297, 298, 299, 300!
Скорость света 299,792,458 метров в секунду.
La velocidad de la luz es de 299.792.458 metros por segundo.
207 ) } Проект Содействия Человечеству 51 ) \ fs18 } СОВЕРШЕННО
299 ) \ fscx102.5 \ fscy106.25 } Proyecto de Complementación de la Humanidad.
Свет двигается со скоростью в 299 792 км / сек.
La luz se mueve 299.000 km / seg.
- Самодовольный.
299 00 : 35 : 40,232 - - 00 : 35 : 42,159 ¿ Que quieres?
ТЕПЕРЬ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ ЕСТЬ 299 МУЗЫКАЛЬНЫХ СТАНЦИЙ
HAY 299 ESTACIONES MUSICALES EN TODO EL REINO UNIDO
" Принцесса 299 все еще отвергает все попытки трансформации.
" La princesa 299 sigue rechazando todo intento de transformación.
120 00 : 05 : 51,424 - - 00 : 05 : 54,593 121 00 : 05 : 54,661 - - 00 : 06 : 00,299 122 00 : 06 : 00,366 - - 00 : 06 : 02,367 Я найду тебя.
* Al corro, corrito *
Боже. 299, Тиббс.
299 de Tibbs.
299, Тиббс, миссис Дэвис.
299 Tibbs, Sra. Davis. - Sí.
С мечом $ 299.99 плюс налоги.
Con la espada, son 299.99 dólares, más impuestos.
С вас $ 299.99 с учетом налогов.
Son 299.99 dólares, más impuestos.
299, пожалуйста.
299, por favor.
Наше ограниченное издание "Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами, специальными комментариями и автографом Кристиана Бэйла включая личное обращение, длиной до четырех слов.
Nuestra edición limitada de "El Caballero Oscuro" por 299 dólares con escenas añadidas, comentarios especiales, y con el autógrafo de Christian Bale, incluyendo ¡ un mensaje personalizado de hasta cuatro palabras!
299 ) \ frz6.774 } Так много звёзд сегодня!
¡ HAY TANTAS ESTRELLAS ESTA NOCHE!
Откуда? Последняя запись была Первая Авеню, 299. Стоп.
- Del 299 de First Avenue.
Что находится на Первой Авеню, 299?
- ¿ Qué hay ahí?
Хорошо ( тяжело дышит ) 298, 299.
Bien. 298, 299.
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
"Геспер-299"! Терплю бедствие!
Hesper 299 en peligro.
Теспер-299 "! Терплю бедствие.
Hesper 299 en peligro.
Проехали 1291 км и еще 11 осталось.
Hemos hecho 1.299, quedan 11
Я уже вижу финиш. 299... 300, 302.
299... 300... 302.
Максимальная скорость 299 километров в час.
Pone 299 km / h
Послушай!
299 ) } ¡ Oye!
Компания близ Торонто под названием "Медицинское снабжение Маркам", их менеджер по продажам приезжает сюда каждый четверг.
291 ) } Una compañía cerca de Toronto llamada " Suministros Médicos Markham 299 ) } Su representante de ventas viene cada dos jueves.
C вас 299,51 $.
$ 299,51, por favor.
299 долларов.
299 dólares.
- 299 тысяч!
- ¡ 298.000! ¡ 299.000!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 194, 195... 297, 298 299, 300!
... dos, tres cuatro, cinco seis, siete ocho 296, 297 298, 299 ¡ 300!
299...
298, 299...
299 долларов.
$ 299.
299 00 : 16 : 53,042 - - 00 : 16 : 55,192 О, мой Бог, Джесс!
¿ Qué?
299 00 : 13 : 35,996 - - 00 : 13 : 38,698 Ложись!
¡ Aquí!
245 ) } Работы 237.98 ) } Работы 299.35 ) } Работы 288.78 ) } Работы 305.65 ) } Работы 281.53 ) } Работы
Creatividad
Принесу чистую рубашку.
698 01 : 00 : 12,299 - - 01 : 00 : 14,466 Le iré a buscar una camisa limpia.
Неважно.
00 : 28 : 59,299 - - 00 : 29 : 01,600 Se trata de como haces las cosas, hijo, así es como dejas tu marca. No me importó.