370 translate Spanish
79 parallel translation
ФермИн РивЕра сражается с быком весом 370 кг
Fermín Rivera lidiará con el toro de 370 kilos :
Мы сейчас в границах системы Эл-370, но я не могу обнаружить...
Estamos dentro de los límites del Sistema L370, pero no puedo loca...
Длина волны радиации - 370 ангстремов.
Longitud de onda de la radiación, 370 ángstroms.
Я дал тебе 371 работу, и тебя уволили с 370 из них.
Te he dado 371 empleos, y has sido despedido de 370 de ellos.
370 лет, сэр.
370 años, señor.
Она родилась в этом городе в 370 году нашей эры.
Nació en esta ciudad en el 370 d. C.
Спидберд Конкорд 192, разрешаю снижение до уровня 370.
Speedbird Concorde 192, se le autoriza el descenso al nivel de vuelo 370.
Уровень 370.
Descendiendo a 370.
Спидберд Конкорд 192, уровень 370.
Speedbird Concorde 192 en nivel 370.
Гольф Альфа Чарли просит разрешения спуститься до уровня 370.
Golf Alpha Charlie pidiendo permiso para descender a 370.
Гольф Альфа Чарли просит разрешения спуститься до уровня 370.
Golf Alpha Charlie, permiso para descender a 370.
Гольф Альфа Чарли, разрешаю спуститься на уровень 370.
Golf Alpha Charlie autorizado a descender a 370.
Круизный лайнер класа Икс-Рэй 370 "Титаник"
Nave espacial rayos X 370 perdida en área solar.
Челнок с тремя спасшимися на борту женщинами, как теперь уже точно известно, отделился от Космолайнера Икс-Рэй 370... и приземлился на планете Терра-11.
Nave de escape con tres sobrevivientes hembras se desprendió exitosamente de la Nave Espacial rayos X 370 y se dirige hacia el planeta Terra 1 1.
Это будет примерно 300, 370...
Volaron puede que 300, 370...
В общем, он покинул город... с более $ 370,000 долларов, ринадлежащих начальнику Нортону.
Contando todo, se marchó con más de $ 370 mil de la plata del Alcaide Norton.
Центр, Орлиный Глаз 370.
Comandante, aquí Ojo de Águila 370.
4 500 метров, 370 км / ч, иначе это самоубийство.
Recuerde, 4,500 metros y 360 km / h. Si no, es un suicidio.
Опуститесь до 4 500 м и сбросьте скорость до 370 км / ч.
Baje a 4,500 metros y disminuya la velocidad a 350 km / h.
Вас понял. 370.
Entendido. 350 km / h.
- Сбавьте скорость до 370 км / ч.
Necesitamos 3,000 m, 360 km / h.
370 PCI.
370 PCI.
Проблема тут в общем такая : выручка - 370 фунтов.
Bueno, acá hay algo - entradas, £ 370.
Всего 370 тысяч километров.
Sólo 426 mil Km rodados.
Инкубируют при температуре около 370 ° С.
incubamos a unos 37 º C.
370-й год до Н. Э Китай в эпоху воюющих царств. Царство Чжоу наслало сто тысяч воинов под предводительством Сян Янь Чжунга на царство Янь.
En el 370 a. c. la Nación Zhao de los reinos combatientes de China desplegó 100.000 guerreros liderados por Xiang Yanzhong para atacar la nación de Yan.
370 ) } Искусство!
CAPITULO 124 Arte
Он живет в доме 370.
Domiciliado en General Orquiza 370
Знаешь ли ты, что в среднем один американец потребляет столько же энергии, сколько 370 эфиопов?
¿ Sabías que en promedio.. ... un americano consume tanta energía...
28 ) } Fansub Group SN 370 ) } Перевод : { \ b1 \ cHE29192 } Sunny
Asia Team presenta... "Cunning Single Lady"
50 плазменных, 370 малазийских пылесосов...
Esta bien. 370 aspiradoras de Malasia.
На бумаге, у Бугатти более 1000 лошадиных сил, на 370 больше чем у McLaren но весит он меньше
Sobre el papel, el Bugatti tiene unos 1.000 cv 370 más que el McLaren pero el McLaren pesa menos.
Думаю, около 170 кг...
Cerca de 370, 380...
И ты сообщишь мне, если тебе станет слишком тяжело? 370 00 : 28 : 01,930 - - 00 : 28 : 04,057 Конечно.
¿ Y me harías saber si todo esto fuese demasiado para ti?
8 ) } От : 370 ) } Хасегава Масамити Хасегава Масамити 95 ) } Кому :
"Pasaré cuatro meses en Toyama, fotografiando las montañas nevadas."
370 ) } Хасегава Масамити 305 ) } Хасегава Масамити
"Hasegawa Masamichi"
Сто тысяч квадратных метров.
370.000 metros cuadrados.
- За прошлую неделю ты заработал 370 000 баксов на 8-0-6.
Has ganado $ 370.000 esta semana con el número 8-0-6.
370 тыс. вон?
¿ 370.000 won?
Норрис... 372 тысячи.
Norris : 370.233.
Я должен был преодолеть 20 км до Международного аэропорта Лос-Анджелеса, пролететь 370 км до Лас-Вегаса, потом пройти 4 км от аэропорта Вегаса до Стрип.
Tenía que recorrer 12 millas hacia el aeropuerto de Los Ángeles, Volar 231 millas hacia Las Vegas, Luego hacer las 2 millas y media desde el aeropuerto de Las Vegas al Strip
Сегодня, трек весь в тумане.Люди едят сухой завтрак и мы едем в доме на колесах. Здравствуйте, здравствуйте, спасибо, всем спасибо. Итак, барашки бегают в полях, почки набухают на деревьях и воздух пропитан весной, так что режиссеры дали нам по 2000 фунтов стерлингов и сказали потратить их на 4-местный кабриолет, а затем они нам сказали чтобы мы приехали на купленных авто на трэк Топ Гир где мы пройдем ряд испытаний
Hola, hola, gracias, Hay corderos en las praderas y con 2.370 Euros de presupuesto, nos dijeron que nos juntáramos con nuestros coches donde nos enfrentaríamos a una serie de desafíos.
Опеределенно более 370 км / ч.
Definitivamente más de 370 km / h.
Нэнси Ботвин - Б-о-т-в-и-н - номер 81426-370.
Nancy Botwin... B-O-T-W-I-N. Número 81426-370.
- 81426-370
- ¡ Número! - 81426-370.
Ты любишь срать в железный унитаз, 370, у всех на виду?
¿ Te gusta cagar en retretes metálicos, 370, a vista de todo el mundo?
Это около 370 метров на север.
Está a unos 365 metros al norte.
Ну, скажем, 300 ярдов в день.
Entonces digamos que 370 metros al día.
2 00 : 00 : 09,370 - - 00 : 00 : 10,228 O Боже.
Oh men oh
Итак, гостиная - центральная комната 4000 квадратных футов жилой площади Каталины.
Bueno, el salón es la habitación central de las zonas de estar de 370 metros cuadrados de Catalina.
370 км / ч
KM / H 370