750 translate Spanish
321 parallel translation
750, 800.
750, 800.
Еще два дня, и у нас было бы на 750 тысяч франков больше.
2 días más y habríamos tenido 750.000 francos más.
- 750 когда тебе стало 25.
- ¡ 750 a los 25!
Ты должен мне $ 750.
Quizá el total. Son exactamente 750 dólares.
За 4 года получится...
Son 3.750 al mes. ¿ Por qué en...?
Мы рыбачили всю ночь напролет, и это все, чего мы заслужили?
Tenemos 22 libras de caballa grande... y conseguí 7.750 liras.
- А мне? - А тебе - 250.
Hay 7.750 liras.
Я думаю 750.
Llegaré hasta setecientos cincuenta.
- Мне предлагают за это 750 $.
- Me pagarán 750 dólares.
Я сказала, что мне не интересны их 750 $.
Les dije que no quería el dinero.
Мы все знаем правильное значение - 1200 километров в час.
. 750 millas por hora a nivel de tierra.
Но если ты превысила 1200 км / ч, скорость звука или 1 Мах воздух не может двигаться так быстро.
Pero si fuera a 750 millas por hora, la velocidad del sonido, match uno,
У нас осталось двести галлонов нитроглицерина.
Aún tenemos 750 litros de nitroglicerina.
Пение катушки с леской под весом 750 фунтового тунца из Новой Шотландии.
El sonido del carrete bajo 350 kilos de atún rojo de Nueva Escocia.
Я дам вам 750 песет.
Eso es imposible. Os doy 750 Pts.
400, всего 750 тысяч.
Luego saqué todo mi dinero del banco. 400,000.
Трансберберийское Посольство объявило о решении своего правительства аннулировать контракт на миллион и 750 тысяч фунтов стерлингов с фирмой "Миссайлз Лимитед", ввиду продолжающейся уже 5 дней забастовки на заводе фирмы.
La embajada de Transberberia anunció la cancelación de su contrato de 1,750,000 libras con "missiles" Lda. en vista de la huelga que viene sufriendo en su 5º día.
$ 1750?
¿ 1.750?
Кто даст 1750?
Ofrecen 1.750.
Кто начнет торговлю с 750 долларов?
¿ Tendrán la bondad de pujar a partir de 750 $?
"Мэри Ди" была застрахована более, чем на три четверти миллиона долларов.
El Mary Deare estaba asegurado por más de $ 750.000.
Цена других акций быстро возросла в начале торгов.
Eridania, 2.603. Elarcizio Morin, 1.750...
Из 750-ти баллистических ракет среднего радиуса действия, которыми в настоящее время обладают русские, нацеленных на европейские страны, входящие в НАТО, значительная часть является жидкотопливными и находится в подземных шахтах.
De los 750 misiles balísticos de alcance intermedio propiedad en el presente de los rusos, y que apuntan a los países europeos de la OTAN se cree que un considerable número son de combustible líquido y que están almacenados sobre la superficie.
750,000 долларов!
¡ 550.000 dólares!
- 750.
- 750.
" ничтожишь город с 1 750 000 жителей?
¿ Destruirá una ciudad entera de 1.750.000 habitantes?
- "Хонда 750".
Honda 750
- "Хонда 750"! Японский.
Honda 750, japonesa.
Ты не можешь ее поднять, потому что она весит... ох, около 750 тонн.
La razón por la que no puedes cogerla es que pesa... oh, unas 750 toneladas, en un cálculo aproximado.
Ты не можешь ее поднять, потому что она весит... ох, около 750 тонн.
La razón por la que no puede recoger es que se pesa... Oh, unas setecientas toneladas y cincuenta, en un cálculo aproximado.
- Я прожил уже примерно 750 лет.
Significa que he vivido durante unos 750 años.
Работая отдельно, каждый уложит не более 1 750 кирпичей.
Un solo albañil puede poner 1.750 ladrillos como máximo.
Продайте все 750 000 акций ССТ.
Vende las 750.000 acciones de CCT.
- 1,750?
- ¿ 1 750?
О, примерно 750 лет назад, по его словам.
Oh, hace unos 750 años, por lo que dice.
Да, три четверти миллиона фунтов. Даже больше.
Sí, costó más de 750.000 libras.
Ладно, подниму твою долю до 750.
Está bien, te daré 750.
Неужели 750?
¿ Setecientos cincuenta?
Ты помогаешь мне вытащить этих девок и я даю тебе 750 мегабаксов.
Me ayudas a encontrar a Las chicas y te daré 750 megacréditos.
У нас 700, 700, кто... 750!
Tenemos 700, 700, ¿ quién- -? ¡ 750!
- я дам тебе 750 вперед, хорошо?
Te daré 750 en mano, ¿ vale?
– 750. Американскими.
- $ 750 dólares estadounidenses.
Вес : 180 фунтов.
Peso. 80 kilos con 750 gramos.
Он ехал на Ямахе-750.
Iba en una Yamaha 750.
- я поносил все 750 пар на выходных.
Use las de entrenamiento durante el fin de semana.
Карта "Виза" с лимитом 750 $, счета оплачены. Нет долгов, и не использует чеки.
Tiene un límite de $ 750 en "Visa"... paga sus cuentas, no tiene deudas con nadie.
Милый, 750 долларов это очень много.
Cariño, $ 7 50 es mucho dinero.
Будем отмывать по пол-миллиона в неделю через казино. К марту будет 750 тысяч
Quiero lavar medio millón por semana en el casino. 750 mil para marzo.
Возьми два своих лучших грузовика.
¿ Diez toneladas para 750 kilos?
- 750 долларов.
- $ 7 50.
Здесь 350 тысяч.
- $ 750,000.