790 translate Spanish
32 parallel translation
790 Миссисипи...
790 Misisipi...
О, в 11 : 30 на волне 790 Ночное интервью с Питером Роузом.
Y a las 11 : 30, sintoniza en el 790, es el programa de deportes nocturno de Pete Rose.
10 788... 10 789... 10 790, 10 791...
1 0.788... 1 0.789... 1 0.790, 1 0.791...
- Это я мог бы стерпеть. - Даже не думай об этом, беглец!
Podría pasar que 790 : ¿ No te lo pienses, fugitivo.
- 790.
790
- Впустите её!
Let me in! 790 : Déjala entrar!
- Лексс, ты хорошо поработал! 790-ый, милый, ты тоже.
Hey Lexx, lo hiciste bien. 790, cariño, tú también
Кто может сказать, какой город был столицей США с 1 790-го по 1800-тый год?
¿ Quién adivina qué ciudad fue la capital de los Estados Unidos de América... de 1790 a 1800?
- 790 квадратных метров.
- La más grande del vecindario.
10 заповедей
DIEZ MANDAMIENTOS 154 00 : 17 : 26.320 - - 00 : 17 : 29.790 Nos vemos. ¿ Sabes que me estoy yendo hoy?
Одно дело с 1 790 по 1 800.
Una cosa es - ... 1790 a 1800.
790.
79.
Не будем забывать, что маленький Fiat стоит на 756 000 фунтов меньше, чем Zonda F. Поэтому, можно подумать, что он будет где-то здесь.
No olvidemos que el pequeño Fiat cuesta 790.000 € menos que el Zonda F.
Окей, итого 790 долларов.
Ok, eso hace 790 dolares.
15 00 : 01 : 15,656 - - 00 : 01 : 16,790 16 00 : 01 : 21,596 - - 00 : 01 : 23,730 Проснись и отведай кофе!
# ¡ Huesaco, huesaco! #
775 00 : 42 : 41,790 - - 00 : 42 : 43,520 Гори, детка, гори.
Antoine Batiste, gángster del amor. ... hace que una chispa se convierta en una llama.
- 790 00 : 43 : 17,020 - - 00 : 43 : 19,350 - 791 00 : 43 : 19,390 - - 00 : 43 : 23,460 792 00 : 43 : 23,490 - - 00 : 43 : 25,030 Да, вечно я во всём виноват.
No lo intentaste demasiado. - Cariño... - ¿ Qué?
Эй, 790 00 : 34 : 19,732 - - 00 : 34 : 21,966 Почему ты сбрасывала мои звонки?
¿ Ei, qué pasa?
Она была... Я не знаю. Она была удивлена553 00 : 35 : 47,379 - - 00 : 35 : 48,790 Она не понимала, серьёзен ли я.
Definitivamente se sorprendió.
Так, 790-555-0188.
Es, 790-555-0188.
Впрочем, это стандартный Punto Abarth, какой вы купите за lb 17,000 ( 790 000р. ), а затем вы покупаете комплект SS, так что другие компоненты подвески и другая система управления двигателем повышают мощность до 180 л.с., ОК?
De todos modos, es un Punto Abarth normal por el que pagarías 18700? , y si compras el kit SS, los componentes de la suspension diferentes, una centralita diferente para el motor, añadiéndole 180 caballos, ok?
Это настоящий сапфир 790 00 : 42 : 57,234 - - 00 : 42 : 58,234 Надя! Боже мой, что случилось?
Es un zafiro real. ¡ Nadia!
Население - 10 790 человек.
Población : 10.790.
Но он получил 5 по всем восьми предметам AP, и 790, 780 и 790 по SAT.
Pero sacó 5 en las ocho pruebas de asignaturas avanzadas y 790, 780 y 790 en las pruebas SAT.
790 нападение, 780 заряд
790 asaltos, 780 agresiones.
Похоже, они не смогли выплатить 790 тысяч долларов.
Parece que les faltaba la cantidad de 790.000 dólares.
В комнате Лауры была записка... 790. 790 тысяч долларов.
Laura tenía una nota en su habitación... 790. 790.000 dólares.
Со счетов фонда пропало 790 тысяч долларов.
Desaparecieron 790.000 dólares de las cuentas de la organización.
В НАСА подтвердили, что вычислительная машина IBM 790 использовалась для подтверждения расчетов полёта и возвращения.
La NASA ha confirmado que el sistema... de procesamiento de datos IBM 790... se ha utilizado para confirmar todos los... cálculos de lanzamiento y recuperación de la misión.
1,780, 1,790... 1,800.
1.780, 1.790... Son 1.800.
779 00 : 42 : 49,790 - - 00 : 42 : 52,290 чем мы занимались вместе... 780 00 : 42 : 52,330 - - 00 : 42 : 54,100 Всю ночь напролёт, без передышки.
Pienso en las cosas que solíamos hacer.
Сохрани меня в своем сердце на время. 667 00 : 40 : 24,621 - - 00 : 40 : 27,790 Сохрани меня в своем сердце на время.
* Llévame en tu corazón un tiempo. * * Llévame en tu corazón un tiempo. * * Llévame en tu corazón un tiempo. * * A veces cuando estás haciendo... * * cosas cotidianas en casa... *